つぶちゃん
I went back to work today (20th) ‼️
It's been 2 months since I fell down the stairs.
I still can't sit up straight or anything.
I can't sit on the floor yet, and I feel pain when I step on the stairs or turn my ankle.
I can't do anything too hard, but I can walk on a flat surface.
I can walk normally on a flat surface.
I can walk normally on flat surfaces, and my feet are no longer numb even when standing for long periods of time.
I decided to go to work 😌.
I was hoping they would offer me something to celebrate my return to work 😙.
I was hoping for something to celebrate my return.
"Here you go!
He handed me a small bottle of ❗️
Oh, handsome!
Junmai nigori sake from Kawanakajima: ❣️
Dora-chan went to Nagano today 😄.
I'm not surprised anymore because Dora-chan goes to Nagano just for a short trip these days 🤣.
I'm not surprised anymore 🤣.
Now let's open the bottle ✨🥂✨
Looks like doburoku or amazake 😊.
It has a nice nigori-ness to it.
It has a nice fruity aroma
Mild and thick on the palate
Soft sweetness and umami of rice
And acidity with a touch of alcohol
Silky and beautiful nigori sake 😊.
When the temperature comes back a little
I think the sweetness increased when the temperature came back a little
It was over while I was feeling that 🤣.
I enjoyed it so much 😋♪
The third photo is
Dora-chan has procured these two weeks.
Dora-chan has been procuring these drinks for the past two weeks.
Maybe there are more...
Japanese>English
ポンちゃん
Congrats on your return 🎉.
I know it must be tough, but I'm glad you're able to get out and about 😊Please don't overdo it until you're fully healed 🙏.
Quintessential Dora-chan, nice congrats to nigori-loving Tsubu-chan ❣️ I guess Kansai won't be there for a bit 🤣.
Japanese>English
ムロ
Hi, Tsubu 🙃🙃.
Congratulations on your return 🥳🎉 but don't get too comfortable yet ‼️
I love that you can pop it out 😍I'm really curious about your collection 🧐.
I'll have to take the liberty of opening a bottle today to celebrate your return 🤩.
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, Tsubu 😀
Congratulations on your return to work ㊗️🎊
I know it's still a lot to look forward to, but good luck with your work 😀.
Hats off to you, Dora, for your light footwork 🤣.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Tsubu.
Congratulations on your return to work 🎉.
It's not perfect yet, so be careful not to overdo it, but I'm glad🍀.
Dora-chan's energy is amazing 😲.
A good comeback celebration is also quintessential 😊.
Japanese>English
ヒロ
Good evening, Tsubu.
Congratulations on your recovery: ㊗️
It's a shame to have a relapse when you're on the mend, so please take care of yourself a little more 😄.
I can't wait to read your review of Rokubun Sen, which was recommended by the clerk at the liquor store I frequent 🤗.
Japanese>English
アラジン
Congratulations on your return to work, Tsubu-chan 🎉.
I'm sure you're pushing yourself in unexpected places at first, so please don't open the gas pedal to full throttle for a while 😃.
I'm in love with your high mobility and your thoughtfulness to be able to pop it out 😃☺️
Japanese>English
shinsaku3
Good evening, Tsubu 😃.
Congratulations on your recovery to the point where you can return to work 🎊
I hope you are doing well after 2 months of recuperation ❣️🍶🍶🍶🍶🍶🍶.
I would say, please take care of yourself a little more until you are completely healed: ☺️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Tsubu 😃.
Oh...you are finally back at work! You're finally back at work 🤗I'm sure your workplace has been looking forward to your return 😌Take your time and do your best 👋Your drinking has been fully restored for quite some time now 😆.
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, Tsubu-chan 🌛.
I am relieved to hear that you are recovering well from your injury😁.
I myself have finally been able to run a little lately, so I'm sweating it out in rehab and enjoying a nice drink at night 🤣.
Japanese>English
つぶちゃん
Good morning, Pon-chan 😊
I managed to get back to work 😌 still taking it step by step and grabbing the handrail on the stairs 😅.
Kawanakajima nigori is a nice souvenir ❣️ I see you have a small bottle......a little bit far from Kansai 😳🤣.
Japanese>English
つぶちゃん
Good morning, Mr. Muro😄
Thank you for congratulating me on my return without my permission 😆.
I'll do my best not to overdo it 😊.
Are you interested in Dora's collection 🤭?
I've bought more than just the ones in the picture 😂.
Maybe I'll show them to the public soon 😆♪
Japanese>English
つぶちゃん
Good morning, Yasbay😄Thank you 😊I managed to get back to work but I was still in pain after working consecutive days 😅.
Thank you 😊I managed to get back to work, but I was still in pain after working consecutive days, so I was asked to come in every other day 😅.
Dora-chan would run 🚙 for a drink 🤣.
Japanese>English
つぶちゃん
Good morning, ma-ki-😊.
Thank you ☺️ It will be a while before I am fully healed, but I am glad to be back 😌.
I'm imagining where I'm going today 🤔, maybe Nagano, based on the time I went out for my holiday morning drama 🤭.
Japanese>English
つぶちゃん
Hi Hiro, Good evening...
Thank you very much 😊I'm back but I can't work too hard...I still have pain💦 after working consecutive days.
I'll just have to wait and see how it goes 😅
I'm looking forward to eating Rokubun Sen, it sounds delicious 😉.
Japanese>English
つぶちゃん
Hi Aladdin, good evening...
Thank you😊Yes, I'll leave the gas pedal fully open 😌I'm experiencing it firsthand 😂.
No one can stop you now Dora 🤣.
I'm just going to drink for now! I'll just drink for now 😜.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, shinsaku3!
Thank you very much 😊I would love to go all out... but it's not possible yet😅.
I went to the doctor & rehab yesterday after work, but it will take a little longer to fully heal... I'm not getting any younger 😝.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Jay & Nobby!
I finally got back to work 😊I had to cut back on my back to back shifts...it was a little hard on my legs😅.
As for the drinking...I'm pretty much flying back to work 😜🤣.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Gyve 😊.
Thank you ☺️ It will be a while before I am fully healed, but I managed to get back to work 😌Gyve, you are now able to run 🍶A great evening drink after a good sweat 😆👍👍.
Japanese>English