熊谷 朋之
Good evening! (^O^)
It was another warm day today.
Today is my second son's birthday.
He was working late today, and he called me with a bit of a broken voice.
He was working until late today, and he called me with a slightly depressed voice. (^_^;)
At first, I drank a small bottle of Tobiroki, but I finished it in no time, so I looked into the refrigerator.
Eh, what is it? Ondo?
Junmai... Ginjyo... A~yama...
Sweet, sweet, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm
That's it... that's it... drink... that's it... that's it...
Where is this dialect?
So, I took out Akabu's Aizan.
Actually, I was instructed to order a combination of Hana-yoso online at Yajima Sake Shop, and luckily Akabu's Aizan was on sale, so I said, "Yeah!
Did you do it again? I took a sip of it with my wife's stare saying, "You did it again?
Oh, it was delicious, sweet, but surprisingly light.
It certainly lived up to its description.
This is the pattern that the sweetness and flavor will gradually increase on the second and third days, and the gorgeousness will overflow.
I'm really looking forward to it!
It was very delicious! (^O^)
Japanese>English
ポンちゃん
Happy birthday to Mr. Kumagai and his second son 🎉🎂🎂.
Nice family where you get it right on the phone! I'd love to try Aizan from Akabu - ❣️
Japanese>English
雅
Good evening, Mr. Kumagai😄😄
Happy birthday to your second son 🎉🎂🎉I'm a little sad that he's not the star of the show, but I'm jealous that he hasn't had a drink yet that's worthy of a celebration 🤗
Japanese>English
熊谷 朋之
Good evening, Pon-chan! (≧▽≦)
Thank you for your kind words!
I am grateful that you called me while I was exhausted from working until late every day.
We were sold out in no time at the Yajima Sake Shop!
Japanese>English
マル
Good evening, Mr. Kumagai.
Happy birthday to your second son: ㊗️
Sounds like you have a tough job 😵.
It would be great if we could have a toast 🥂 to a delicious hana-yang together when you get settled 😊.
Japanese>English
麺酒王
Good evening, Tomoyuki Kumagai 😃.
Happy birthday to your second son 🎉.
I am looking forward to opening this sake as I am stocking it myself 😊.
Japanese>English
熊谷 朋之
Good morning, Masa! (≧▽≦)
Thank you very much for your words!
He is not here, but I delivered my feelings.
I bought it online because I thought it would be gone in no time at the local liquor store.
Japanese>English
熊谷 朋之
Good morning, Maru! (≧▽≦)
Thank you so much for your kind words!
It seems like I am working late every day. ⊙﹏⊙
I hope to have a day when I can drink slowly again.
Japanese>English
熊谷 朋之
Good morning, Mr. Noodle Wine King! (≧▽≦)
Thank you for your kind words!
I was wondering if it would be sweeter. I thought it would be more sweet, but overall it was a moderate taste.
I am looking forward to changing the taste. (-‿-)
Japanese>English
遥瑛チチ
Good morning, Tomoyuki Kumagai 😃.
A day late but happy birthday to your second son 🎂🎁🎉.
Enjoying the day even if he is not here 😁.
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, Tomoyuki Kumagai ☀️
Happy Birthday to your child 🎵
It is the nature of a sake drinker to get excited and have a good time drinking even if you are not present 😃Please join us for a cup of sake when you get settled down.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Kumagai 😃
I know I'm late, but happy birthday to your second son 🎂🎉 First of all, a solo celebratory drink! We can have another celebratory drink together later 🤗.
Japanese>English
熊谷 朋之
Hello, Haruei Chichi! (^o^)
Thank you for your kind words.
No, as Jive-san said, it is the spirit of the drinker to have fun even if he/she is not here (laughs).
Well, I hope we can get together soon!
Japanese>English
熊谷 朋之
Hi Gyve!!! (^o^)
Thank you very much for your kind words.
Yes, you are right (laughs).
Even without him, we had a lot of fun and ate cake (laughs).
I didn't want to get on the scale this morning.
Japanese>English
Manta
Tomoyuki Kumagai Hello ^ ^
Happy birthday to your second son, 🎉🎉.
Happy Birthday 🎉!
If I could hear it from the fridge, I would drink it 😁.
I myself bought Hana-yosu the other day from Yajima-san's online store ✌️
Japanese>English
熊谷 朋之
Hi Jay & Nobby!!! (^o^)
Thank you for your kind words.
Well, my wife and I will have a celebratory drink at Twin, and later we will go out to Tokyo for a drink with the three of us (laughs).
I think it's better to have a lot of fun.
Japanese>English
熊谷 朋之
Hi Manta!!! (^o^)
Thank you very much for your kind words.
I opened the fridge to find it was filled with "Aizan Ondo" by Akabu.
When I was whispering it to myself, my wife looked at me suspiciously (laugh).
Japanese>English