遥瑛チチA one-day business trip to Kumamoto that was decided on short notice.
It was a hectic day, but at least I got to enjoy the train on the way home 😉.
I'm going to drink 😅
My partner this time was Junmai Ginjo Soinier (Tsuijun Shuzo).
Surrounded by wrapping paper, it's kind of stylish❗️.
Soignier" is a French word for a guest who is cherished and wants to come back again!
I wonder how I am...
I'm not sure 🤣.
But that's beside the point 😅
Bon appétit ❗️
First, the aroma
It has a modest sweetness derived from grains, and a solid umami flavor.
Aroma that is rather common to Kumamoto sake
When you taste it, you'll be surprised ❗️
Acid=Sweet<Smart
All of them have a lot of core umami after the moderate sweetness and acidity, and the alcohol rushes in at once.
It is sharp and the more you drink, the more spicy and bitter it is ❗️.
But I don't dislike this spiciness and bitterness 🤗.
It goes perfectly with the mustard lotus root tempura 👌
I'm always in a rush when I'm out in Kumamoto these days...
I'm exhausted after having to go around so many places at a moment's notice 😵.
I wish I could have a drink with Honda and everyone in Kumamoto sometimes😅.
Japanese>English
ゆう🎶Haruei Chichi, good evening 🌙Good evening 🌙Thanks for your business trip to Kumamoto 😊I'm sure you must have been fired up for work looking forward to the drinking train on your way home 😁The combination of sake and mustard lotus root is perfect and soothing 🥰Kumamon is cute💕.
Japanese>English
takeshonBrother Chichi, you are busy but you are drinking iron 👍The entrée looks delicious 😋.
Japanese>English
えりりんHaruei Chichi-san konbanhaa ¡Thank you so much for your kind words.
You are all cherished at Sake-no-wa 😆.
Speaking of Kumamon, the red bean paste and sweet potato buns were delicious 😋.
I'll look up the recipe for mustard lotus root too 🎶.
Japanese>English
Maa.Good evening, chichi brothers!
The vibe this wrapping paper gives the bottles!
Something fresh 🍄.
And "Come again!"
I feel like I'm going to go back 🤣.
Japanese>English
tomoさんGood evening, Haruei Chichi ⭐.
Being in Kumamoto, it's hard to get my hands on this kind of stuff 😅.
I hope we can have an offline meeting in Kumamoto 😁.
There's a lot of Kumamoto sake tonight 😅.
Eirin's buns are "ikinari dango".
Japanese>English
ai.sakeGood evening, Haruei Chichi 😊Thanks for your business trip & I love the drinking iron 😍The wrapping paper is so stylish, it looks like it's taking the place of the label 😳✨I can taste the flavor that would go so well with the atte's karashi lotus root 😚✨.
Japanese>English
T.KISOGood evening, Haruei Chichi 😄.
That's a chalet wrapping paper 🎶😆.
At a glance, it doesn't look like sake 😆.
Japanese>English
マナチーGood evening Comrade Chichi!
I'm more interested in the kalashi-rennen chigiriten than the sake 🤣.
Looks like it will go very well with sake❗️❗️
Japanese>English
MAJGood evening, Haruei Chichi! I'm so glad to see you here 😄
I too was in Kumamoto yesterday and today on a business trip! By car, but I was in Kurume in the evening, so I couldn't stop by the liquor store. 😭
Japanese>English
遥瑛チチYu🎶, good evening 🌆.
It was the perfect drink size for the 40 minute ride ❗️.
I'll be in Kumamoto next week, so I'll take lots of pictures of Kumamon 😁.
Japanese>English
遥瑛チチGood evening, takeshon 🌇.
I'm busy and I need to heal and relax by drinking ❗️
I don't want to be a company animal 😅
Japanese>English
遥瑛チチGood evening, Eirin 🌇.
I'm really grateful to everyone at Sake no Wa for lifting me up 😊.
Both ikinari dumplings and mustard lotus root are delicious👍.
Japanese>English
遥瑛チチGood evening, Maa brothers 🌇.
The wrapping paper was impressive, but the taste was also quite good 👍
I will be in Kumamoto next week ❗️
Japanese>English
遥瑛チチGood evening, tomo_loves_junmaishu 🌆.
My ideal is to hold rotating offline meetings in the 3 ordinance-designated cities in Kyushu👍
I'm looking forward to seeing you in Kumamoto❗️
Japanese>English
遥瑛チチGood evening, a.ys.sake 🌇.
I couldn't help but notice this label 😊.
I guess it's important to be visually appealing ❗️
The mustard lotus root was warm and delicious👍
Japanese>English
遥瑛チチGood evening, T.KISO 🌇.
Yes, it doesn't feel like sake 😁.
It's more like a high-class shochu.
But it was a genuine sake, and a beautiful sake at that 👍.
Japanese>English
遥瑛チチComrade Manachy, good evening 🌇.
The mustard lotus root chigiriten is perfect for both as a side dish and for rice ❗️.
I'll be buying some on my business trip next week 😁.
Japanese>English
遥瑛チチMAJ. Good evening 🌆.
Thank you for your hard work on your daily business trip to Kumamoto❗️
It's really hard because you can't drink when you drive ❗️.
Oh, I also have to go around Saga prefecture by car tomorrow 🤣.
Japanese>English
ポンちゃんGood evening, Haruei Chichi!
Good job on your business trip 💦 and tomorrow too? Hard, hard work 😵 What a stylish izakaya shinkansen ✨Thanks for the reward👍.
Japanese>English
遥瑛チチGood evening Pon, good evening 🌆.
Thank you very much 😊.
I'll be driving tomorrow, so I'll be even more tired than today 😅.
We'll pass by Koeikiku Brewery, but it will be difficult to make a side trip since there will be 3 of us going around 💦...
Japanese>English
tkmtsSoigner? 🇫🇷
Pongeuse✋
Mackerel?
Monkey 👋
It's like this French phrase!
Hello ✋.
How are you?
Bye bye 👋
Oh, so what did you think?
Sal 👋🤣
Japanese>English
hondaHaruei Chichi.
chikumo you drank soigner too 👍️I thought I told you it didn't taste particularly great except for the looks, but you got your hands on it 🤣.
If I had known that, I could have given you a yuiui at the station...
Japanese>English
遥瑛チチGood morning, tkmts 😃.
So, nani⁉️
You make me salty in the morning 🤣.
By the way, I like the Soramimi Hour on Tamori Club 👍.
Japanese>English
遥瑛チチGood morning, honda 😃.
I see, that's what chikumo-san was drinking ❗️.
I'm going on a business trip to Kumamoto next week, so I might ask you to deliver it to the station 🤗.
Japanese>English
つぶちゃんGood morning, Haruei Chichi ☀️.
Thanks for your sudden business trip 😊.
Stylish wrapping paper✨The sake and the mustard lotus root matched perfectly and you enjoyed the drinking iron😊 ♫
Japanese>English
etorannzyuHello 😃
Thanks for your business trip 🙇♂️.
I've never seen such a stylish wrapping paper for a sake 😍.
I'm interested, please bring me a bottle as a business trip souvenir 🤣.
Japanese>English
遥瑛チチHi, Tsubu-chan 😃.
I've been driving around Saga Prefecture since this morning 💦.
Today I am more intensely tired than yesterday, so I must have a glass of wine with dinner 😁.
Japanese>English
遥瑛チチHello etorannzyu 😃
It's quite an eye-catching design, isn't it❓
Of course, I'll bring souvenirs ❗️
If you include transportation to Ichinoseki 🤣.
Japanese>English
理華Haruei Chichi 😆 When I first started drinking sake, I bought some as a souvenir when I went to Kumamoto 😆 The packaging was so stylish that I imagined it would taste fashionable and drank it, but it was just sake and I was surprised by the gap 😂.
Japanese>English
遥瑛チチGood evening, Rika!
It's not so heavy as to be called "the sake".
I think it's just the way it is.
Japanese>English