熊谷 朋之
Hello! (^o^)
How are you doing at the end of the fiscal year, when many things are simmering down?
I'm Kumagai, who is now sighing after being handed a list of the expected payment for next month along with the bank balance at the end of the month... (^_^;)
To escape from reality, I posted this on Sake-no-Wawa (lol)
Ignore the voice that says, "Work! Ignore the voices of "Work!
It's a lie. I posted this during my afternoon break.
The other day, there was a gathering of about 15 people at Hotel Raga-so, and the organizer asked me to come again, so I offered four different Iwate brands.
The first was Ryusen Yaezakura Junmai-shu Takumi.
Izumikin Sake Brewery recently won first place in the Iwate Prefecture New Sake Competition for the Governor's Award.
Since the new Touji Mr. Ito took over, he has been working on a lineup other than dry sake.
We purchased two Junmai sake, Yamadanishiki and Omachi, at Gin-no-Shu Kibune.
I started with the Yamadanishiki.
It has a soft mouthfeel, little aroma, and mild sweetness and flavor.
It has a very good feel to go with any ingredients.
It was delicious! (^o^)
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Mr. Kumagai, ☀️
Thanks for all your hard work at the end of the fiscal year💦.
I can't believe you can post two in your break time! That's awesome👍✨and you're having a lot of fun😁The next hibiscus is also very beautiful 🌺
Japanese>English
熊谷 朋之
Hello, Pon-chan! (^o^)
I can't do without escaping reality! (Bombs)
The organizers were very pleased with the event.
We are planning to make the next one even more powerful! We are planning to make it even more powerful (laughs)!
Japanese>English
つきたて
Good evening Tomoyuki Kumagai😊.
This is the first time I saw your brand name! The name and label are really cool👍
I'd like to try the food wine part too 😆.
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening Tomoyuki Kumagai🌛.
I'm very interested in the sake that won the Iwate Governor's Award 😁I'm also having a hard time paying my bills in early spring 😅I'd like to escape reality at least while drinking 🍶.
Japanese>English
熊谷 朋之
Good evening, Tsutsumitate-san! (≧▽≦)
It may not be ready to go to the national level yet, but I think the level will go up and up with the replacement of the master brewer.
It seems that they are opening a new store in the local area to sell their products.
Japanese>English
熊谷 朋之
Good evening, Mr. Jaive! (-‿-)
I try not to think about payment while I'm drunk.
We welcomed a toji from Mutsu Hachisen, and it has been getting better and better.
As the variety of sake becomes wider, the evaluation also changes. w
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, Tomoyuki Kumagai🌆.
It's tough at the end of the fiscal year ❗️
I understand that you want to escape from reality 😁.
I wish Ryusen Yaezakura had a personal connection with you so I hope it will become a major attraction!
Japanese>English
熊谷 朋之
Hi, Chichi! (≧▽≦)
Today, I'm at the acupuncture clinic for the first time in a while (lol).
The young brewers in Iwate are doing well these days! Tokibune-san said.
Tokibune-san said, "Izumikin-san is also making a lot of new attempts!
Japanese>English
はりねずみ
Hello, Tomoyuki Kumagai!
Thank you for your hard work at the end of the fiscal year!
Just hearing about the sake from Iwate, it looks delicious (lol)!
Japanese>English
etorannzyu
Hello 😃
The end of the fiscal year is busy everywhere 😅
I heard that the toji who moved here from Hachinohe Sake Brewery is a very talented person, so I'm looking forward to seeing his future 👍.
I stayed at Raga-so before and the seafood is really great 😋.
Japanese>English
熊谷 朋之
Hello, Harinezumi-san! (≧▽≦)
It was hard to reach the end of the fiscal year (smiles).
To take away the fatigue, I am at the acupuncture clinic today (lol).
It seems that young Toji-san is trying to improve his level of skill with a bang.
Japanese>English
熊谷 朋之
Hello etorannzyu-san!
I understand that Mr. Toji Ito won the first place in the Governor's Award at the New Sake Competition recently.
Tokibune-san told me that the president does not want to change the label, but he is making a new one by his ability.
Japanese>English