ルテルテミWhen they have it, they go through it, and when they want it, they can't get it.
This year, we were finally able to bring back Mya.
The bottle will be opened on February 22, Cat's Day, Meow, Meow, Meow.
It is served cold.
The aroma smells like classic alcohol.
The taste is soft and quite sweet.
The alcohol content is 14 degrees, so you might end up drinking too much.
Since Mya is a cat, I wanted to keep her warm, so I warmed it up to lukewarm.
The flavor changes in an interesting way.
The balance of umami and acidity is just right, and the sweetness is not bothersome.
The flavor changes like the eye of a cat.
I am looking forward to the taste changes after the second day.
Tamagawa's signature cat Mya is a shelter cat and 17 years old.
Our cat Forte (10 years old this year) is also a shelter cat, and we hope he will live as long as Mya.
Japanese>English
MantaLuteltemi, good evening ^ ^.
Cat label with a look like it's thinking about something✨
I haven't had much sake from Kyoto and would like to try Tamagawa.
The cat has a dignified expression 😊.
Japanese>English
ルテルテミGood evening Manta 😁☔️
I firmly imitated Manta's post on cat day 😅I was curious about Mya, but I would like to drink some other specs from Tamagawa. It would be interesting to see if the cats go out too 😸.
Japanese>English
ポンちゃんGood evening, Lutemi 😺.
I'm glad you got it when you wanted it ❣️ I've been wanting to drink it but I haven't had the right time either 💦Heated it looks delicious 😺Forte, you're a great cat that looks like it could be in a commercial 😻.
Japanese>English
ルテルテミGood evening, Pon 😸.
This drink seems to want to be warmed only for cats 😽I will enjoy it at various temperatures. Forte keeps warm in the kotatsu all day long 😸.
Japanese>English
エースGood evening, Mr. Lutertemi.
I see that even the time was set to 22:22❓It's perfect for Cat's Day👍.
Forte🐈 in the picture looks so dignified 😊.
Japanese>English
ルテルテミAce, good evening 😸.
I managed to post at meow, meow time 😽It is difficult to take pictures of Forte except when he is sleeping because he moves 🤣.
Japanese>English
アラジンGood evening, Lutherthemi!
Meow, I guess only Tamagawa's cat looks better when warmed up. ☺️
I could feel Rutemi-san's love for cats & Forte-chan 🥰.
Japanese>English
ルテルテミGood morning, Aladdin😄.
It's interesting how the taste expands when heated up, like a cat opening up when it's used to it. Forte seems to be very conscious of living with you, not being kept 😆.
Japanese>English
ヤスベェHello Luteltemi 😀
You are also participating in the Cat Day, aren't you 😀
I was also planning to participate and prepared Junmai Mya by Tamagawa, but I had other plans and had to give it up 😢.
I will celebrate the anniversary of the Neko Cafe with some sake!
Japanese>English
pyonpyonHi Lutertemi 👋😃😃 just in time for 😻's day 😻label🍶 lovely ❤️ I inadvertently passed it by 💦 Cheers to longevity cats 🍶 😉💕.
Japanese>English
遥瑛チチGood evening, Lutemitemi 🌆.
You have opened the perfect drink for Cat Day🐈!
That's what I'm talking about👍
Forte is also very dignified ❗️
Tamagawa makes me want to drink heated sake on a cold day🥶😊.
Japanese>English
ルテルテミGood evening, Yasbaye 😁.
It's interesting to see how the temperature difference changes the taste 😽I learned a lot from the navigator's course that you can drink 4 different kinds of sake and pair them 😄.
Japanese>English
ルテルテミGood evening, pyonpyon😸.
I was finally able to bring it home. The film Mya's face on the label is very elaborate. I hope it will live long forever. ☺️
Japanese>English
ルテルテミGood evening, Haruei Chichi 😁.
This sake is like a cat that can enjoy the change of taste with the temperature range 😄 Finally I can drink at home.
Forte also grows frizzy when it's warm 😆.
Japanese>English