九蔵
From the Hanshin Department Store to the Hankyu Department Store, a ladder of alcoholic beverages 🍶.
Sake from a shochu company?
It was Takarayama, not Hozan.
Sorry to the staff for the "Houzan" 🙇 I tasted three kinds of shochu.
I tasted three kinds of sake.
The difference was the rice used to make the sake.
Yukinko Mai "YUKINKO
Shinnosuke "SHIN
Koshihikari "HIKARI
Polishing ratio is not disclosed.
I like Shinnosuke the best until it is sweetest 🍶 I brought a bottle home, but the price is too expensive 😂.
I think it's a little bit too expensive for my old man who lives on a pension.
Collaboration with WALNAT
Thank you very much for your collaboration with Mr. WALNAT
Correction 🎣🍶.
Japanese>English
Rafa papa
Good evening, Mr. Kuuzo😃.
That's a stylish bottle, like wine 😊I saw it on the website and it was quite pricey 😆 We need luxury at 🤣‼️ time 😆.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Kyuzo!
I see you had a good time at Hanshin -> Hankyu 😆 Like Rafa, Shinnosuke is the first place I went to see 😱 but I can't give up on good food 😁👍
Japanese>English
bouken
Good evening, Kyuzo 😃.
I didn't know there was such a thing! I didn't look at it properly😅
I'm curious about Shinnosuke but... hmmm 💸.
I'll be in Hanshin this week so maybe I'll just go for a tasting 😁.
Japanese>English
九蔵
Hello, Pon-chan.
I'm a frail old man.
Thanks for the three kinds of drinks, but I can't go home.
I can't go home.
Japanese>English
九蔵
Rafa papa, maido 🍶.
From the stage of Kiyomizu.
Japanese>English
九蔵
Hello, bouken🍶!
I think it is correct to say ✋only tasting ✋drinking ✋.
Japanese>English
さけラン
Thank you very much, Kyuzo-san!
I didn't know they had such a label, just like bouken-san!
By the way, it's a very shanty label, isn't it?
Japanese>English
遥瑛チチ
Kyuzo, every time ❗️
What a stylish jacket👍!
I'm sure I'll be snapping it up as soon as I see it 😊.
You have a great sense of naming it 👍
Japanese>English
九蔵
Thank you very much, Mr. Sakeran.
I stopped to think "Hozan" 🍶 I really liked the illustration.
The case was dented when I brought it home 😂.
Japanese>English
九蔵
Good morning, Chichi 🍶.
I stopped at the name of the brewery 🍶.
My feeble grandpa couldn't leave after just tasting and drinking 😂correct 🍶.
Japanese>English
うまいうまい
Hi Kyuzo, 🌈
You've got a rare sake 👍✨ the label is stylish and it's easy to tell the difference when you compare the drinks 😋I also read Hozan ⁉︎ when I first started 😅.
Japanese>English
九蔵
Hello, mai-mai-mai-san 🍶.
Three different kinds of drinks, right to left 🍶.
Is "HIKARI" water? Correction 🎣🍶.
Japanese>English
mamiko
Hello, Kyuzo!
Stylish label 😃and I like the comparison of different sake rice 😄.
I'm one of those people who can't leave with just a tasting 😅...
Japanese>English
九蔵
Hello, mamiko 🍶.
I collaborated with a popular illustrator, WALNAT.
(WALNAT-san, my grandfather didn't know) 🎣Correction 🍶.
Japanese>English