Rafa papa
Okunoto Shirakiku Activated Nigori Sake
To the victims of the Noto Peninsula earthquake
We would like to express our deepest condolences to the victims of the Noto Peninsula earthquake.
I sincerely hope that the days of peace and tranquility will be restored as soon as possible
and that the reconstruction of the affected areas will progress.
We are praying for the restoration of the disaster area and the restoration of peace and tranquility.
I hope the day when you can sleep soundly
I hope the day when you can sleep soundly in peace will come soon...
Japanese>English
アラジン
Good morning Rafa papa 😃.
I really hope so.
I feel it is important to remember to continue the support we can give now and in the future.
Japanese>English
ヤスベェ
Hi Rafa papa 😀
I really hope that the victims in Noto can get back to their peaceful lives soon 🙏.
As a nigori lover, I'm very interested in this sake... but I guess I won't be able to get a new one for a while 😭.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Rafa 🐦.
The nigori from Okunoto looks delicious ❣️ I just pray that I can drink this drink again 🙏.
Rafa's sleeping face makes me feel the happiness of peaceful daily life 🐱💤✨.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Rafa papa 😃.
We, in Okunoto, have only had this nigori 😢I hope the days when we can drink pickled plums as a snack will come soon again 😌.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, Rafa papa!
This is a nice one you got here: ❗️
It's so rare now that you could say it's a phantom sake👍.
I feel sad when I see Shirafuji's instagram...
Japanese>English
Rafa papa
Good morning, Aladdin 😃.
It will take a long time to recover from this disaster, so we would like to support them as much as we can without making it a temporary stop 😊.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Yasbay 😃.
I hope you get back to your peaceful life soon 🥺The nigori here is alsobe, but it is very easy to drink 😋I hope you will be able to drink it soon😊.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning, Pon 😃.
The nigori was delicious 😋I hope you get to drink it again 😊I'm grateful for the peace and tranquility of everyday life 😌.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Jay & Nobby 😃.
I drank this nigori last year too and was hoping to drink it again this year... 🥲I'm glad I was able to buy it in the last bottle, but I just pray I can drink it again 😌.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Haruei Chichi 😃.
I had planned to buy it at the beginning of the year since last year 😊I went to buy it first thing in the morning on the first business day of this year at a special store 😌It's hard to see the installations... 🥺.
Japanese>English
さけラン
Good morning Rafa!
Quick selection of sake for reconstruction. I'm impressed.
It is true that the damage is enormous, but we have no choice but to take the pinch as an opportunity, so I don't want them to just give up and close the brewery.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning, sake-run 😃.
You are right... 😌I hope they can turn the pinch into an opportunity to make better tasting sake as soon as possible😊There are some breweries in Nada that have revived themselves that way...
Japanese>English