ヤスベェ
I think after all this time😅
When I'm collecting sake to drink, all I see are brands from the same brewery😅.
I want to participate in Hokuriku sake, but I can't find any sake from Hokuriku at all😭.
The liquor store I frequent is still closed and I don't have time to go buy new sake since I've already started working😅.
I feel like I'm one person behind 😅.
I had no choice but to open a bottle of Tasake today, which is a sake I really like, but it doesn't really strike me 😀.
I hope to get some Hokuriku sake tomorrow 😀.
Japanese>English
ポンちゃん
Yasbay, here too 😊.
Drink and support, you don't have to be in a hurry, your feelings will be fully conveyed to us 👍Please enjoy the sake you have and drink it well 😊.
Please tell Kaorin thank you for ❤️ 🙏.
Japanese>English
＠水橋
Good morning, Yasbay 😃.
I may not be able to enjoy alcohol honestly after New Year's Day. By the way, I read in your blog that Mr. Miyazaki of Sake in Hakusan City, Ishikawa Prefecture has been very busy since New Year's Day.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Yasbay 😃.
Pon-chan is right! I think it's important to have a good feeling 🤗The sake looks delicious to look at! Please enjoy the taste 😋.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Yasbay😃.
Support is not something we should be forced to do 😊I rather think it's a bit different to make it an event... 🤔 to the extent we can... just our feelings 😌...
Japanese>English
ヤスベェ
Good morning, Pon-chan 😀
I'm reminded of the Great Hanshin Earthquake of a long time ago, so I can't even drink good sake anymore 😭.
I didn't have time to drink at that time because of my work 😅
Japanese>English
ヤスベェ
Good morning, @Mizuhashi 😀
I know I don't have to be conscious about it, but it's also true that I can't honestly enjoy my normal life 😅.
I hope everyone gets back to normal life as soon as possible 😀.
Japanese>English
ヤスベェ
Thank you, Jay & Nobby 😀
It reminds me of when I was affected by the disaster in the past and I'm in a hurry to at least do something I can do as soon as possible😅.
I have to enjoy it or else I feel bad about my drinking 😅.
Japanese>English
ヤスベェ
Thank you, Pads papa!
I remember the time of the earthquake that hit this area almost 20 years ago, when I was flying around to restore the area under the direction of the company at the time, and I could see the scenery of that time...................getting older is not good!
Japanese>English
ポンちゃん
Yasbay, you were right. I know what you're talking about🙏 Please don't be hard on yourself and take care of yourself, Mr. Yasbay.
Japanese>English
ヤスベェ
Thank you, Pon-chan 😀
Your kind words are enough to ease my heart 😀.
I'm getting sentimental and tearful as I get older 😅.
Japanese>English
こぞう
Yasube-san
Hello...I was not directly affected by the earthquake in either Hanshin or East Japan, but in Hanshin, two of my relatives' houses were completely destroyed and three days later I went to Umeda by train and walked to support them 😥I hope that the damage will not spread further and that the daily life will return soon...
Japanese>English
ヤスベェ
Hi, Koizo 😀
Nada is doing its best to get back on its feet after so much damage 😀.
I hope the breweries in Hokuriku are also recovering well 😀.
I just pray that everyone will be able to drink delicious sake soon 🙏.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Yasbay 😃It's your first time here. Nice to meet you. 🙇♀️ I'm from Miyagi prefecture too, and those images of Hokuriku brought tears to my eyes. I'm sure your warm thoughts are reaching there 😊.
Japanese>English
ヤスベェ
Wakata, nice to meet you 🙇.
Japan is a country with a lot of natural disasters, so we experience a lot of natural disasters wherever we are 😅.
I hope I can be there for you as much as I can, thinking that someday it will be me 😀.
Japanese>English