HijiriHIZIRIZM 白麹仕込み 活性酒
ワカ太
This time, the Wakata family decided to go on a great adventure in the name of returning home.
Their destination was Miyagi Prefecture, which was directly hit by Typhoon No. 7. We drove to my mother-in-law's family home in Gunma Prefecture via Ueda, Nagano. After that, we went sightseeing in Aizuwakamatsu, Fukushima, and then back to my parents' house in Miyagi, where we enjoyed sake and the history of Japan.
The typhoon and my arrival in Miyagi are almost the same day, so I'm worried about whether this trip is feasible or not, but for the sake of a good sake trip, I'll go ahead without hesitation 😁👍.
I got Shinshu Kamerei in Ueda without incident, and also got Yamasan and Ting. We arrived in Gunma, impressed by the Yamba Dam. Of course, I was aiming for ✨Holy ✨.
The white koji rice of Hijirizumu that I got is absolutely delicious 😋 It's nigori and active, and you can imagine what it tastes like, but it's so refreshing that it betrays that. It is not bitter, but not too sweet either. It goes especially well with sour pickles💕.
We also enjoyed a bowl of rice cooked over a mountain pass that we bought at the train station and a bottle of Raiden beer from Nagano (a complete jacket purchase), and our night at my mother-in-law's house ended well.
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, Wakata-san.
I see you are enjoying your great adventure 🎵.
I see you already got a lot of sake 😁✨✨.
I'm just looking at the typhoon information and it looks like a strong typhoon, so please be careful on your way 🍀.
Japanese>English
アラジン
Good morning, Wakata 😃.
The Ueda to Miyagi route is a must for sake lovers, but it was a very long drive 🚗😳.
But it's worth it that you managed to get some of the best Shinshu sake like Shinshu Kamerei, Yamasan, and Ding 🤤.
Japanese>English
ワカ太
ma-ki-, good morning 😃Yes, when I hear on TV that typhoon 🌀 is powerful, I can't stop being nervous 💦I keep getting excited when I see a lot of sake lined up in this great adventure, which I can't find in Osaka 😁.
Japanese>English
ワカ太
Good morning, Aladdin 😃"superb Shinshu sake", as usual you are a genius to think of the perfect phrase ✨As you say, it's a great adventure to meet new sakes and fight the urge to buy them all and take them home👍.
Japanese>English
ヤスベェ
Hello, Wakata!
I understand that you are going back to your hometown, and it's a very nice sake tour trip 😇.
I've been thinking about following this route someday too 😀.
Have a great trip and be careful of the typhoon 😇
Japanese>English
ワカ太
Hi Yasubeyesan 😃I know everyone is aiming for the course from Ueda, Nagano 😁It seems many people are going to Ueda this summer as well. I've been to Ueda and I'm glad I did, so I hope you will too 👍💕.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Waka 🐦.
Great adventure back home, really great distance and drinks👍✨There is a parade of things you can't buy here😻and a lot of things to see! Enjoy every minute of your busy days 🎶.
Japanese>English
ワカ太
Hi Pon, 😃If you think you can get those hard-to-find drinks because you traveled so far, the difficulty of the distance blows away 😁✨I'll have fun 👍.
Japanese>English
コタロー
Good evening Mr. Wakata 🌙It's an exciting journey just reading about it 🚗You got a lot of delicious sake 👍By the way, I bought this holy one the other day too! I can't ignore the hijirizum x white koji 😆 I'm looking forward to it now 😋Take care on your way ✨.
Japanese>English
ワカ太
Kotaro-san, good evening 😃I see you already got this hijirizumu, as expected ✨I just finished my first day in Aizu, and I was feeling that both Nagano and Fukushima have a great variety of local sake. It's great to travel because you can really feel it 😊.
Japanese>English
ねむち
Good morning, Wakata-san ☀Good morning ☀It's an exciting and thrilling trip back home and sake trip 😊You even got Ding, that's great research 👍I also looked for Ding in Nagano but couldn't get it because I was too busy looking for a brand that I didn't know 🤣.
Japanese>English
ワカ太
Hi, Nemuchi 😃I know how it is to be attracted to new brands! When I hear the explanation from the liquor store, I want this and that... Nagano💦 is a fascinating place.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃.
An adventure 🍶 route with a firm intention 😄Nagano -> Gunma -> Aizu and Yodarestreet where you can imagine sake breweries and liquor stores🤤This is definitely fun 😆.
Japanese>English
ワカ太
Hi Jay & Nobby 😃Yodarest Street, I see how it is 🧐✨It was a very fun booze trip ❣️ Thanks to my daughter who went along without complaining. And thank you to my husband and father-in-law who just held the wheel 😊.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Mr. Wakata!
I was so excited to read about your wonderful adventure 😆 I got Shinshu Kamerei, Yamasan, and Ding in Ueda 🎉👏 and Hijirizumi White Koji in Gunma ✨ which I also got in a sacred place in Tokyo👍This is a refreshing and tasty sake ❣️
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Tsubu-chan 😃You got it in a beautiful place, a sacred place in Tokyo 😁I don't know where, but I'm sure we all admire it ✨This time we really had fun drinking and moving around 👍.
Japanese>English