あさころも
Yesterday was a short day for me.
I participated in a remote drinking party for the first time*.
Those who were able to meet
Thank you!
It was so much fun.
I wish I could have listened to your stories a little longer.
I bought a bottle of Senkou Modern, which was recommended by many people!
I bought it for the first time**.
It's so sweet! I love it!
I really like the balance of sweetness and sourness.
The smell is also pear? Apple? It smells like pear or apple.
I've seen many different kinds of sake being drunk.
I wanted to try more kinds of sake.
I want to try more kinds of sake.
Japanese>English
takeshon
Asa Koromo, thanks for your help yesterday 🙇♂️.
I wish we could have talked more slowly 😅I'll plan to do it again, so please feel free to come back then👍.
Japanese>English
マナチー
Hi Asa Koromo, sorry we couldn't meet yesterday 😂 I'll try my best to join you as soon as possible next time👍.
Japanese>English
bouken
Asakoromo, nice to meet you!
Thank you for your hard work yesterday😃It was my first time to participate in this event too. I look forward to working with you in the future 😊.
Japanese>English
あさころも
Mr. Takeshon
Thank you for yesterday*.
The conversation was fast paced and fun 😆✨
I've never had Shinsei before so I wanted to hear about its charms too lol
When the next event is held, I'll be holed up in the other room to participate (๑̀ㅂ́)و✧
Japanese>English
あさころも
Mr. Manachy.
Sorry we couldn't meet yesterday (> <)
Please come next time*.
I'll be there a little longer too.
Japanese>English
あさころも
bouken.
Thank you for yesterday*.
It was your first time attending!
It seemed as if you had attended many times.
It was my pleasure to meet you too.
Japanese>English
うまいうまい
Hello, Asa Koromo🎵!
Nice to meet you! Thank you 😊Senkou looks delicious 😋I'd like to get some next time too 💪Next time I'll be in touch 💕
Japanese>English
ゆかちん
Asa Koromo, thank you for the remote offline meeting😊It was nice to meet you, even if it was only for a short time. We hope to see you again next time ❣️
Japanese>English
あさころも
Mr. Uma Uma Uma
Nice to meet you.
Thank you very much.
I would like to know more about sake from now on.
Please tell me more about it.
I look forward to working with you.
Japanese>English
あさころも
Yukachin-san
Thank you for yesterday (*´˘`*)♡
I was happy to see you too*.
I'll join you for longer time.
I look forward to seeing you again (๑̀ㅂ́)و✧
Japanese>English
Rigel
Good evening, Asa Koromo🤗.
I was only there for a moment yesterday, but thank you for your time 🙌
Next time, please talk for a long time 🤣.
Japanese>English
あさころも
Mr. Rigel.
Thank you very much for your time yesterday, even though I only had a chance to see you for a short time.
Next time I will try to participate for longer, so please tell me a lot about the charm of the four seasons.
Japanese>English
エース
Hello, Asa Koromo 🤗
Thank you for the remote drinking party 🤗
It was my first time to attend and it was very meaningful to see your faces 😄.
I look forward to working with you in the future ✌️
Japanese>English
あさころも
Ace.
Thank you for the remote drinking party*.
I see that many of you joined us for the first time.
It's fun to talk face to face, isn't it?
Thank you very much.
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Asa Koromo 😄🌙
Thanks for the remote offline meeting😊It was nice to meet you even for a short time 😆💕Senkou I'm glad you liked my Tochigi sake 😍Please keep in touch ♡♡.
Japanese>English
あさころも
Tsubu-chan.
Thank you for the remote offline meeting*.
It was a pleasure to meet you too ♡.
I will drink a lot of Senkou from now on.
Thank you very much for your kind attention.
Japanese>English