ヒラッチョ
I'll leave the last drink to the landlady.
She asked me if I wanted it sweet or spicy, so I said sweet.
So I said sweet.
I've had it before, but tasting it again as an after-dinner sake in an izakaya (Japanese style pub), it has a fascinating sweetness and acidity reminiscent of grapefruit, and a modern sake quality that is very appealing.
This shop has a great selection of Kawanakajima and Genmai.
I was drinking solo at the counter, but a gentleman who seemed to be a regular customer approached me in a friendly manner.
What did you drink today? Have you had a Genmai?"
He said, "I had a Gouen. The Genmai is at home, and I went to a sales event at Ikebukuro Seibu yesterday."
"You're the one who went yesterday (the first day of the sales event)? It seems to have sold well and there were some out of stock. When did you go?
I went at noon. I went at noon, and the amount of Kinmon Nishiki Shiboritate seemed to have decreased considerably."
And so on, while conversing.
We are looking forward to the Genmai in our refrigerator.
Niigata Prefecture Sake 250 check in😌
Japanese>English
遥瑛チチ
Hiratcho, excuse me here too🤗
Congratulations on your 250th check-in for Echigo Sake!
It's amazing, 250 in one prefecture!
You can't help but feel the overflowing love for your hometown👍.
Japanese>English
takeshon
Hi Hilacchio, good evening😃.
Niigata sake alone is 250 😝 awesome👍!
You're not in your 30s, are you? 😁.
Japanese>English
bouken
Hi Hilacho-san, good evening 🌃
250 for Niigata sake is astonishing 😯!
Jyosu Mori is delicious😋
I'm not sure if it's true or not. (almost the same sentence as takeshon-san😅)
Japanese>English
マナチー
Congrats on the Niigata 250, Hiratcho 😆.
Love your hometown🥰
It's a great way to end the day.
Japanese>English
香穏kanon
Good evening, Mr. Hiratcho!
I have some in my fridge here🎶.
Looks delicious and I'm looking forward to drinking it 😆👍
Japanese>English
MAJ
Good evening, Mr. Hiratcho! 😄
I'm having trouble keeping my fridge empty because I'm on standby for both the brewing forest and the genmai~! 250 check-ins in one province 😆 is appalling 👍.
Japanese>English
ハリー
Hilaccho, 250 in one prefecture is too much, congratulations🎉gratulation! You seem to have a strong liver, do you have a rest day? This sake bar looks great too 😀.
Japanese>English
理華
Hilacchio-san 250 in one prefecture of Niigata is amazing ✨all that delicious sake ⤴️.
I don't know how many times I'd have to turn around and choose Chitoku-san if I was from Miyazaki.
I'm jealous 😆.
Japanese>English
ヒラッチョ
Thank you, Haruei Chichi.
I've checked in on Hakkaisan, Tsurumei, and Jizuhari Tsuru many times with the same types, so I think I'm actually #230 😅.
I'm not sure what to make of it, but I'm sure it's worth it.
Japanese>English
ヒラッチョ
takeshon, I am not in my 30s👍.
Japanese>English
ヒラッチョ
bouken, you were in your 30s👍.
That was the big news yesterday (11/25) 😀.
Japanese>English
ヒラッチョ
Thank you, Manachi.
Niigata has a wide range of wines from classic, light and dry for evening drinking to unique and cutting edge.
I really enjoyed the Jyosu Mori as a finishing touch😊.
Japanese>English
ヒラッチョ
Good evening, Kanon Kanon.
It is modern, cute and tasty, far from the traditional sake style.
Please enjoy👍.
Japanese>English
ヒラッチョ
Hi MAJ, good evening.
I see that both the brewed forest and the Genmai are on standby, that's exciting👍.
I'm sure you'll be able to find something that works for you.
We have a big vegetable room in our fridge too😅.
Japanese>English
ヒラッチョ
Thank you HarrySakeboy.
I am taking a break from the liver one week and today is my day off.
I tend to get a heart every week when I look at my check in calendar. 😅
Japanese>English
ヒラッチョ
Hi Rika, good evening.
It's amazing to imagine how many check-ins you can get through with one brand.
A friend of mine in the countryside drinks local sake warmed up every day, even in the summer, and if I were to start drinking sake, it would be an amazing sight!
Japanese>English