ジャイヴ
Today, June 11, is the full moon of June (Strawberry Moon) 🍓, but unfortunately, it will be difficult to see it due to the stepping stone night shift and thick rainy sky, so let's open a bottle of moonshine the night before and enjoy "tsukimi saké tonight" 🌝🍶.
Tsuki Kiyooshi Junmai Sake
The only sake brewery in Tsuruga City, where the Hokuriku Shinkansen bullet train opened last year and will have its final station in the near future, stopped brewing sake in 2005 and invested in a local volunteer group to revive the local sake that had been lost.
The brewery uses 100% Tsuruga-produced Gohyakumangoku (five hundred million stone), and the name comes from a haiku by Matsuo Basho (a famous Japanese haiku poet).
［A gulping sake.]
It has a calm and full rice aroma, a clean and fresh flavor that flows smoothly into the mouth, and a clean aftertaste with a hint of sweetness.
［MOKKIRIMI]
Aroma of calm and full-bodied rice, soft and smooth drinking, fresh flavor and sharp taste, and a slight sweet aftertaste with a lingering bitterness and a refreshing aftertaste.
The image of fresh and very clean umami is common to both, and I would like to try it next season as I heard there is a limited time draft sake.
The entrée was "Sasazuke (sea bream)", "Komaki Kamaboko (fish cake)" and this season's regular "Chilled Tofu" with "Eating Rayu (Chinese red chili oil)".
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, Jive!
Even though you are busy, you are enjoying your tsukimi sake well 🌕️🍶.
It's very touching to know that the sake was revived by volunteers🍀.
It seems to match your meal very well 😋.
Japanese>English
ひなはなママ
Hi Jive 😃
I see it's Strawberry Moon this month 🍓I think it's wonderful to have a time to feel the season with a good moonshine 💕Ate Komaki fish cake is baked? It looks so delicious 🥰The moon kiyoshi is beautiful too 🌕.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Gyve 🐦.
It's great that you have prepared the moon brands properly 🌕️✨I'm surprised that there are so many names of the moon, but there are many kinds of sake from Fukui 😳I learned a lot from your review!
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, ma-ki-san ☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀.
I actually didn't know about this brand until it was revived, but the enthusiasm to revive it [it's not nice to have no local sake when the bullet train is coming] is amazing 🤣.
I quite liked the taste 🥰.
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, HinaHanaMama ☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀.
I've been working indoors most of the time, so I'd like to feel the seasons as much as possible in my private time 🥰.
This time [kamaboko] is baked, but there are also red and white ones, so I'm sure they will appear again soon 🤣.
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, Pon!
I'm scrambling to secure it every month🤣.
I don't know what to say, but there are more sake breweries in Fukui than anywhere else in Japan, so there are quite a few different kinds of sake!
But the amount of knowledge that bouken-san has covered almost all of this is also amazing✨.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Gyve 😃
I've never heard of 🍓Strawberry Moon🌕 before 😳I googled it and found out there is one every month!
［The color of the kamaboko is just right for moonshine too 🌕!
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, Jay and Nobby 🌛.
I'm sure there are some things in here that have no connection to Japan since they originally come from Native American tribes, but I thought I'd share a little trivia about tsukimi-sake 🥰.
I'm looking for a good and affordable alcoholic beverage for my tight budget due to the high cost of living 🤣.
Japanese>English
