マル
My children are staying at grandma's house.
The younger one was afraid of being away from her parents, but this year she said, "I can go now that I'm older!" This year, he said, "I can go because I'm an older child now! Children grow up, don't they?
So, for the first time in many years, we went to an izakaya (Japanese-style pub) together as a couple! We went to an izakaya (Japanese-style pub) for the first time in many years!
We enjoyed sake at a local restaurant with good Japanese food.
We had a few glasses of sake, but I would like to introduce Hidakami.
It has a fluffy, sweet rice taste, and then it quickly finishes, so it goes well with food.
We also had sashimi, and I must say that the sashimi and Hidakami went well together.
The third picture is a strawberry parfait from a parfait shop we stopped by on the way home 🍓.
It was supposed to be just the two of us, but the conversation turned to our children.
It's nice to have a quiet house once in a while😅.
I can't wait for them to come home!
Japanese>English
ma-ki-
Hi Maru!
I'm so happy to see how much your kids have grown ✨.
It's good to see you and your wife drinking outside slowly, even though you miss each other 🎵.
Hidakami and sashimi is the best combination impression 🤤.
That's a moderately voluptuous parfait 😋.
Japanese>English
ジャイヴ
Hi Maru-san!
I see that you and your wife had a good time at an izakaya together after a long time 🥰.
I'm in the middle of raising my kids as well, and while they're growing up and becoming less of a handful, I can't help but feel a sense of loneliness ✨.
Japanese>English
ひなはなママ
Hi Maru 😃I know what it's like to spend time with a couple for the first time in a long time and to feel happy but also lonely 🥰🍓 Going to a pub in the evening is a very precious moment 🥰.
The third parfait is a masterpiece 🤩🍓thanks to your kids too🤗.
Japanese>English
ワカ太
Hi Maru 😃Hello 😃An outing with a couple is very precious during the child-raising season! If I may ask, is this izakaya the one at Sakai station that we used to go to together? Hidakami and sashimi are the best tag team 💕👍.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Maru-brother. It's nice to have a moment to enjoy a few drinks together as a married couple 😊 but I can understand why the conversation turns to the kids! The Hidetakami selection is also a good choice to bring such a scene to a close 💕.
Japanese>English