ジャイヴ
Finally, my night shift is over 🎉!
My shifts have been so irregular since the end of May that I've been the only one who works nights for almost a month now 🤣.
I'd like to thank you for all your hard work and since it's Father's Day, I'd like to treat myself by opening a little drunken drink 🍶.
Hirotogawa Junmai Ginjo Nama Shu
Mr. T.KISO, we did it 🥰 First time drinking "Hirotogawa" at home: ㊗️
And sorry Aladdin 🙇 I could buy "Hirotogawa" but it was a different spec 😅.
［I'm sorry, Aladdin.]
The aroma of rice is a bit like melon, the taste is juicy, sweet, and delicious with a tangy gas feeling at the mouth, and then it finishes softly with a lingering sweet aroma and a bitter taste at the throat.
［Mokkiri]
Mellow and sweet rice aroma, a slight gassy feeling on the swallow, juicy sweet and umami flavor, then a pleasant aftertaste, and finally a sweet aroma and bitterness felt in the back of the throat.
The entrée is [bonito tataki] and [comte cheese].
This time, we boldly sliced the comte cheese into thick slices, and the rich flavor and the taste that unifies with the rich flavor will make you fainting in agony 😋.
Oh, so this is "Hirotogawa's Nama Sake"....
Oh no! This is too good to be true ✨
I finally got a glimpse of what everyone is crazy about by drinking it at home 🥰.
Japanese>English
ジャイヴ
The fourth one gave me a T-shirt/towel with a heat transfer of the children's drawings.
But when I looked closer, I saw that there were two more people.
I wondered if they were drawing my grandmother and aunt, who often take care of me, and asked them if they were drawing my good friend 00 and her mother... why?
Japanese>English
ひなはなママ
Hi Jive 😃
Thanks for working the night shift: 🙇♀️
I'd like to try Hirotogawa's raw sake for myself 🤩Ya bad guy, I'd like to try it too 💕The feeling of oneness with cheese 🤤.
Is the 4th picture a gift from your children 🎁?
Japanese>English
ひなはなママ
Jive, sorry for repeating myself💦.
I knew it was a gift🎁❗️
So cute 😍😍😍.
Japanese>English
ワカ太
Hi Gyve 😃Congratulations on your first home drink at Hirotogawa ㊗️ Enjoying the too good to be true ones at home without any worries, it's the best 😊The gift 🎁 is so beautiful, I couldn't help but smile when I saw it 💕.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Jive 🐦.
Congratulations on your first Hirotogawa family drink🎊Draft sake looks delicious💕Drink a lot of it after a hard day's work😆.
Your gift is cute! The bundle is a mystery, just like your kids 😆.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Mr. Jive.
Thank you for completing your night shift 🍀.
And congratulations on your first Hirotogawa family drinking 🎉.
I'm so happy to hear it was a gift from your children 😁.
This is one bottle I really want to drink this year 🤤.
Japanese>English
T.KISO
Good evening, Gyve 😄.
It was a tough skipping night shift 😅 thanks for your hard work 🎶.
First time drinking at home Hiroto ❣️ exactly fits the bill ✌️㊗️
Hiroto's raw is not only nigori‼️
This Jungin Nama 😆👍 which led me to call myself a department head.
Japanese>English
Manta
Good evening, Mr. Jive ^_^
Congratulations on your first Hirotogawa 🎉.
Thank you for working the night shift 🙇.
I know the shifts are not always the same 😢.
I know it's a lot of work, but please let Hirotogawa heal you. ☺️
Japanese>English
ジャイヴ
Hi HinaHanaMama!
I am so glad I made the long trip to Kyoto to get this because I don't have a Hirotogawa store near me 🥰.
I'm so thankful for the gifts from my kids that I'm going to keep them on display instead of using them ✨.
Japanese>English
ジャイヴ
Hello, Wakata-san!
I'd like to aim for the much talked about Junmai Nigori Sake next time 🥰.
We both usually like to draw, so it was great to see the results of our daily work ✨.
Japanese>English
ジャイヴ
Hello, Pon-chan!
I got it at Shima Sake Shop in early spring and finally decided it was the right time to open it 🥰.
It was a gift from the kids and a taste that blew away my tiredness ✨.
Japanese>English
ジャイヴ
Hi ma-ki-san!
I've had Hirotogawa several times at the store and finally got to drink it at home 🥰.
I've been working day and night for a while, so now it's more difficult to keep working during the day 😅.
Japanese>English
ジャイヴ
Hello, T.KISO Manager ☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀.
I would like to get the rumored [Junmai Nigori Nama Sake] in the future 🥰.
What a surprise! Was it the same specs that got you hooked on "Hirotogawa" 😲I'd like to repeat that again ✨.
Japanese>English
ジャイヴ
Hi Manta!
It's not easy when you work unbalanced shifts like this 😅.
I'm going to work hard and get ready for the next assignment ✨.
Japanese>English