Tenmeiさらさら純米 Lovely summer 2023
ジェイ&ノビィ
Last weekend was the 50th anniversary of Jay's grandfather's death and the 33rd anniversary of his grandmother's death. I left Utsunomiya early Saturday morning to pick up my father and sister in Chiba and take them to the grave in Shinjuku Go🚗.
My father's legs and back have completely weakened, so it was a challenge to get him up the stairs to the memorial service hall on the second floor of the temple.
Temples are sometimes not barrier-free, so it can be difficult when you get old...
But I think we J&N can handle this kind of memorial service for our own parents, but I wonder if we should simplify the process and not rely on our children's generation 🤔.
In the afternoon when we returned to Chiba, we went for a shopping walk to Sake-no-Oikawa-san (about 5km round trip) with the aim of getting hungry and enjoying the evening party. ❗️ and got some turtle sea, which we put in our backpacks and brought back home 👍.
It's been a long time since I drank the 4° last year 🤗I'm starting to prefer the low alu of about 14° these days😄.
Nobby brought a glass sake cup and we toasted 🥂.
It's a summery, light, lovely, sweet and refreshing sake with a light flavor 😋!
Oh...! The first half was too long, 500 words 😅.
Japanese>English
熊谷 朋之
Good evening, Jay & Nobby!
Thank you for your hard work on the law.
It's true, the more rural the place is, the harder it is!
It's a miracle that many of us are old enough to get together.
Sake with a low alcohol content tastes good these days, doesn't it?
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, Jay & Nobby 🌛.
I see that this "Tenmei" label has a fireworks design, I just entered the rainy season, but I feel like I say every year that I want to drink a glass of wine with fireworks this summer 😅.
Japanese>English
ぼうすけ
Good evening, Jay & Nobby!
It's a quintessential 5km round-trip shopping walk! I'm glad you enjoyed the food again.
It's getting harder to get together at our place too😅.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Mr. Kumagai 😃.
Thank you very much! I feel like we are getting old ourselves😅.
Low alcohol is good for your body 🤗.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Gyve 😃.
Yes, I'm not sure if it's a good idea, but I'd like to try it! The label is very summery 🤗I can see the fireworks 🎆 in August from my father's house and I'd love to have a drink there 😄.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Mr. Bosuke 😃.
I'll walk as far as I can for sake 😆 I walk fast on the way to and I have my sake with me on the way back 😁.
Japanese>English
T.KISO
Good evening, Jay & Nobby😄.
Thank you for your hard work on the 50th and 33rd anniversaries of your death.
It's pretty rare to have a memorial service like that.
Around here, I think most people end the ceremony at the 13th anniversary of the death 🤔.
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Jay and Nobby.
I see that you have a solid annual memorial service 🙏 Your grandfather and grandmother must be very pleased ✨My family is also gradually decreasing 😊.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, T.KISO 😃
I knew it. ⁉️ Actually, there are a lot of people around us who are doing that much? I think it's a good idea 🤔.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Pon-chan 😃.
I've just finished mourning my grandparents, and they are now in the ancestor tablets + past books 😌I didn't know about such things, so I looked it up on the net and checked with the temple 💦, but it seems it's getting simpler and simpler 🤔.
Japanese>English
つぶちゃん
Jay & Nobby, good evening 🌙.
Thank you for your hard work on the memorial service😊I'm sure your grandfather and grandmother must have been pleased 😌 My parents told me that the 33rd anniversary of the death was the last one. But it seems that not many people continue the annual memorial service that long 😌.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi, Tsubu 😃.
Yes, it seems to be getting less and less 🤔 Well, if you think with your heart 😌.
Japanese>English