ルテルテミSuddenly my tooth was not feeling well and I had to go to the dentist in a hurry. This time there was no anesthesia and no pain, so I went to an event at the Hanshin Department Store that was being held.
I bought my favorite Japanese sweets at the event and drank sake to go with them.
The wagashi I chose was an easy-to-eat warabimochi. The kinako (soybean flour) was done to a strong flavor and was not too sweet.
I had the sake I chose heated.
The sake is aged for 2 to 3 years before being bottled at the best drinking time, so the hot sake had a delicious flavor that enhanced the caramel and nutty taste.
When I saw the aged color, I thought it wouldn't go well with warabimochi (rice cakes), but it went well with kinako (soybean flour) and was delicious.
Japanese>English
ポンちゃんGood evening, Rutemi🦉.
I see you paired it with Japanese sweets too 😊Kinako and nutty sake seem to go well together ❣️ I like the fact that you warmed it up👍I'll take note of that 📝.
Japanese>English
マルGood evening, Lutemi 🌔.
Is your tooth ok? Please take care of yourself.
I like your aged sake👍.
I've been curious about it ever since I had a glass of aged sake the other day when we were together 😆.
Japanese>English
ワカ太Good evening, Rutemi 😃I know it's hard to get anything done when you have a toothache 😰Please take care of yourself.
Heated sake and wagashi, how mature sounding✨I can't wait to try pairing wagashi and sake too 😆❤️
Japanese>English
アラジンGood evening, Lutertemi 😃.
I hope you are well 🦷.
I think a stronger-flavored soybean flour such as burnt soybean flour would go great with the spice and nuttiness of warmed sake 🤤 and the warmed sake would melt in your mouth with the strawbaked rice cake 👍.
Japanese>English
ジェイ&ノビィGood evening, Lutertemi 😃.
I hate toothache🦷 but going to the dentist is a hassle😓we check our dentist about once every 4 months😑.
Heated aged sake 🍶 and straw rice cakes? This sounds interesting🤗
Japanese>English
ヤスベェGood evening, Mr. Lutherthemi 😀.
I didn't know there was such an event in Hanshin too 😀.
I'm sorry I couldn't go to the Japanese sweets event you introduced Pon-chan because of work, but I didn't go to this event either 😅.
I'm also in treatment for my Gear... don't want to go 🤣.
Japanese>English
ルテルテミGood evening, Pon-chan😄
I bought the Japanese sweets first and then chose the sake, so I was scared because it was my first time to drink the brand. I thought it was a nice event on Pon-chan's part 😊.
Japanese>English
ルテルテミGood evening, Maru-san😄.
I hope the 🦷 has settled down by the time of the Kansai Offline Meeting 😂I didn't know about this brand, but it had aged well and was delicious hot 😁.
Japanese>English
ルテルテミGood evening, Wakata😄.
I don't like to go to the dentist if I can help it. But when it hurts, I rely on them 🤣The sake pairing is interesting 😊It's really deep.
Japanese>English
ルテルテミGood evening, Aladdin 😁.
At my age 🦷, I go to the dentist every month as soon as something goes wrong somewhere. I couldn't eat hard food so I substituted it for lunch 🤣.
Japanese>English
ルテルテミGood evening, Jay & Nobby😄.
I've been going to a dentist near my former workplace for years now, so I'm looking forward to hanging out with him later on, even if I don't like going to the dentist. The kinako (soybean flour) in this warabimochi had a slightly bitter taste, so I think it went well with the sake 😁.
Japanese>English
ルテルテミGood evening, Yasbay😁.
I'm trying to stretch my wings after a bad dental visit, but this time it's hard because I can't eat hard food. I hope it will work out until the offline meeting. Japanese sweets and sake are good 😋.
Japanese>English