Kachikoma倧åéž
ããð¶
Toyama Trip Day 1 ð
.
In the evening, we went to "Seasonal Cuisine and Sake Hiyoko" ð¶.
I thought it was similar to Katsuma Junmai Sake
I was surprised to find it was a bit dry ð³.
I was surprised to find it was a bit dry.
It's very refreshing.
It was delicious with sashimi
It was delicious ð.
Japanese>English
ãã³ã¡ãã
Yuð¶, I'm glad to see you here too ð.
I'm envious of your luxurious drinking comparison ð â£ïž It looks like the flavors are very different ð³ð and it's sashimi, after all! Looks beautiful and deliciousð
Japanese>English
T.KISO
Good morning, Yuð¶! âïž
Toyama's best sake on a trip to Toyama â£ïž and even more delicious seafoodð€€ð.
It's a blissful moment ðð¶ð
Japanese>English
ããããŒ
Yuð¶, good morning âI envy your trip to Toyama ð I bet it's delicious 𥰠to match the fish from the Sea of Japan with Katsikoma.
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, Yuð¶.
I love your trip to Toyama ððš.
I hope you enjoy the local sake, delicious food, and encounters on your trip to the fullest âš.
Sashimi looks delicious tooð.
Japanese>English
ããã
Yuð¶.
Good morning ð¥°.
I'm going to Toyama at the end of next month and I'll be using this as a reference ð¥°I'm looking forward to seeing Katsikoma and seafood that I haven't seen yet ð¥°.
Japanese>English
ymdaz
Hi Yuð¶ð
Your trip to Toyama sounds wonderful!
There are so many delicious foods to drink and snacks to eat ð.
I'm sure you'll enjoy Katsucoma too!
I'm looking forward to your report ð.
Japanese>English
ããð¶
Pon-chan here too ð€
On the second and third night, we also met different Katsushikoma ð It was a luxurious time to enjoy sashimi and dishes while comparing Katsushikoma drinks âš.
Japanese>English
ããð¶
Good evening, T.KISO ð
Lately, I've been thinking of my travel itinerary around sake ð I know you all have ð I was happy to have the best combination of local food and local sake ð¥°.
Japanese>English
ããð¶
Good evening, Mr. Manachie ð
The combination of fish from the Sea of Japan & Katsukoma was great 𥰠The synergistic effect was Katsukoma -> fish -> Katsukoma -> fish... endless loop âŸïžð I could drink forever ð.
Japanese>English
ããð¶
Good evening, ma-ki-chan ð
I enjoyed my trip to Toyama ð I was happy because I was able to drink Toyama sake which I have never had before on this trip â£ïž It's good to have a set of memories and local sake from the destination to remember â¬â¬
Japanese>English
ããð¶
Good evening, kozou-san ð
Harry's info on stores in Toyama: Arasan, Takaoka's Takamasa, Chichi's info: Arakawa, and my info: if you could also refer to the posts that follow ð Have fun in Toyama at the end of next month ð€.
Japanese>English
ããð¶
Good evening, ymdaz ð.
I've been to Toyama several times and I enjoy it every time â£ïž Maybe the best part of this trip was that I got to drink 4 different kinds of Katsuma! ð I hope you'll stay with me after this ð.
Japanese>English
ã€ã¶ã¡ãã
Yuð¶, again~!
Daiginjo feels different from junmai sake, doesn't it?
I stocked up on it on my last trip to Nagano, so I'll have to prepare some sashimi when I drink it ð âïž
I'd love to visit Toyama someday and enjoy Katsuma at a local restaurant ð¶ðð£.
Japanese>English
ïŒ æ°Žæ©
Good morning, Yuð¶!
Katsuma drinking comparison sounds like fun!
I bet it goes well with sashimi, too.
Japanese>English
ããð¶
Tsubu-chan, again âŸ( -Ï-àž
)
I'm so jealous that you can drink Daiginjo at homeð You should definitely try it with sashimi ð I'm sure the synergy will make both the sake and the sashimi even more delicious â£ïž Looking forward to your review ð
Japanese>English
ããð¶
Good evening, @Mizuhashi.
Are you living in Toyama? I also visited Mizuhata Sake Shop ð€I enjoyed Katsuma which is very hard to find on this trip 𥰠Daiginjo went perfectly with sashimi ððâš.
Japanese>English