Joe
Sweat, is the launch of the presentation 🤣.
I can't think straight anymore, so I'm going to Shimane, the 45th prefecture. It was dry, but I prioritized filling in the prefectures over my preferences😅.
The result was that it's better to surrender than to cling to your own preferences. Well, it's the same with work😅.
Spicy is spicy, but there is a hint of melon in the core. A hint of umami. It has an alu feeling, but it was a depth that is difficult to describe in one word 😊.
Announcement. We have an off-line meeting in Tokyo planned by our Tokyo beauty queen, Yucachin-san. If you would like to join us, please let Queen Yuka-Chin or Uncle Joe know your intention.
There will be about 10 of us, all with different personalities, and we will talk all about Sake 😆.
We are looking forward to seeing you, takeshon-san, Haruei-chichi-san, and others from outside of Tokyo!
Date: Saturday, March 18, from 18:00
Place: Sakelabo Tokyo
Deadline is 2/10
Japanese>English
マナチー
Good evening Joe! I don't have an image of Gassan as being dry, but there are some that are labeled as dry 😳Is it the salty handmade one? Looks delicious from the looks of it 😳
Japanese>English
Rigel
Joe, thanks for the announcement 🤗.
Personally, I have an image that dry sake from Shimane to Toyama on the Sea of Japan side has a different nuance from light dry sake ☺️
Japanese>English
Joe
Good evening, Mr. Manachie!
What, you don't think Gassan is dry? ‼️ This one is labeled as dry, and in fact it was dry. I'll look for other Gassan!
The salted fish may be homemade, but it was very tasty 😆.
Japanese>English
Joe
Good evening, Rigel! I would like to tell you about the opportunity of the Queen's descent 😆 Dry is dry, but from Shimane to Toyama is not the same as light! If so, it seems to fit my personal taste even if it is dry 😊Thank you ‼️
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening Joe🌇.
Gassan tastes different from the so-called "robust San-in sake"...
I'd love to go to the Tokyo meeting, but I haven't gotten the results of my exams yet, so I'll leave it to Mr. Takeshon to participate this time 🤣.
Japanese>English
Joe
Good evening, Haruei Chichi! Mmmm, this is not a robust type, is it! I don't have the palate to distinguish between San-in and San-in sake, so I'm still in a bit of a funk 😅.
I'm sorry to hear that. ‼️ Please join us remotely 😆.
Japanese>English
Manta
Joe Good evening ^ ^
Only Miyazaki and Okinawa left to conquer the whole country👍.
I love Sakelabo Tokyo.
I'd like to visit there someday 😊.
Japanese>English
ポンちゃん
Joe, good morning ☀️
Good job on your presentation💦I know it's tempting to delegate when you're too tired😊Still, the fact that you're trying to win a national championship is quintessential! I'm looking forward to seeing you at the Tokyo Offline Meeting: 😄🎶
Japanese>English
Joe
Hi Manta! Yes, two difficult prefectures remain 😭 Okinawa in particular may be impregnable, I'll do my best!
SakeLab Tokyo, the queen's selection 🎶.
I'll let you know how it went 😆.
Japanese>English
Joe
Hi Pon-chan 😆Thank you, when your brain gets tired, it's best to surrender yourself!
I'm looking forward to meeting you in Tokyo if the timing is right! I'd love to make love to you in the Kansai branch
Japanese>English
MAJ
Hi Joe! 😄
Thank you for your hard work on the presentation that made my hands sweaty ♪😆👍 I guess it was easy to get drunk, wasn't it? 😁Tokyo offline meeting sounds great... and the salmon lab I've always wanted to go to! I'd like to go there someday ♪🤩
Japanese>English
Joe
Good evening MAJ, good evening ‼️ Yes, it was really hard for me because I'm shy 😅 As you said, I was drunk and slammed 🤣.
I'm sure the Kyushu team has a lot of fun and strong bonds ♬ I'd like to visit them sometime 😆.
Japanese>English