chika
It shook so much in the middle of the night 😱.
To everyone at Sake no Wa!
Thank you for your prompt contact 😭
I think I only know people in sake-no-wa
I think I only know people in Sake-no-Wawa
I think I only know people in Sake-no-wa
I've been receiving
I received a concerned email from a member of the Sake-no-Wawa community: ✉️
Thank you 😭👍❤️
Such a night 🌉.
Nice to meet you Baoken🍶.
Delicious 😊🍶.
Gentlemen.
Be careful not to sway sideways 🫨 and drink too much🤤.
Be careful 😊👍🍶✨✨
Hachinohe looks worse 🤔
Japanese>English
マナチー
I didn't know if I was shaking or drunk because I had too much to drink, I'm glad I wasn't 🤣.
Japanese>English
WOM
Chika-san, I see you are in Aomori, and I am sure there are aftershocks. My deepest sympathy to you.
Japanese>English
chika
Manachy.
I thought about that too😅.
Really ‼️ everyone contacted me immediately ‼️ with their concerns, so this can't be a joke 🤔 and at the same time I'm thankful 🙏🙇🏻♂️ thanks 😆👍
Japanese>English
chika
WOM, you are in Aomori😅
Praying for no more aftershocks...
I'll drink 🍶.
Japanese>English
ひなはなママ
Good evening, chika😄.
I'm glad you're safe and sound 😮💨 at the end of the year....
The people I know in Hachinohe seem to have messed up their houses 😣Anyway, I'm really glad you're able to drink alcohol, chika-san 🥹.
Japanese>English
chika
Good evening, HinaHanaMama 😊.
I'm worried about someone I know in Hachinohe 🤔.
Anyway, I hope there are no aftershocks 🤔
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, chika-san 🌛.
I am relieved to hear that you are safe. ✨️
I am sure there will be more aftershocks, so please take precautions such as securing furniture and reconfirming your preparedness.
Japanese>English
T.KISO
I was drunk and shaking myself 🤣.
Glad to hear you are safe😊🎶
Japanese>English
chika
Hi Jive, good evening😊.
Fixing the furniture🤔⁉️⁉️
We need to secure the cellar as well 😍🍶.
Thanks for your concern 😊
Japanese>English
chika
Are you safe T.KISO😊.
Are you of the school of drunkenly shaking yourself 😊.
Glad you're safe 🤣👍✨✨
Japanese>English
AAJI
chika-san Good evening. I see you lived in Aomori. I am a Kumamoto resident. I pray that it will come to an end in the future. I was strongly influenced by Tasake, which I met more than 40 years ago, when I got into Sake. I would like to make a tour of Aomori sake.
Japanese>English
chika
AAJI, good evening😊.
This earthquake, we still have to be alert for aftershocks 💔We have to be careful about earthquakes 😅I will send you some Tasake and Aomori sake if you want to drink it 🤣👍I also want to drink Kumamoto and Kyushu sake 🤣👍🍶.
Japanese>English
AAJI
Good morning, chika. Thanks for the suggestion. Please let me know what sake you would like to drink. I can get a lot of Tasake, so I would be happy if it is a different brand. I'm worried about the cold weather coming to Aomori 😅. I hope nothing will happen to you.
Japanese>English
ぺっほ
chika-san💖chika-san's warm national sake wanet 🥹😢.
Please, I hope everyone can spend their time with good sake without any damage 🥂.
Oh yes, cellar fixed in a big hurry ‼️‼️
Japanese>English
chika
AAJI, thank you too 🤣👍
Let's keep going as long as we can 🤣👍👍🍶✨✨.
Japanese>English
chika
Phetto 💖
If a nationwide sake network is established
I am sure you will enjoy sake 🍶 more than ever!
I am sure 🙇🏻♂️🍶✨✨
Best regards everyone 😀👍
I need to fix my cellar 🤔👍
Japanese>English