ヤスベェ
Tomorrow is Kaorin's 5th birthday 😀.
We have already decided what we are going to drink tomorrow, so we opened a bottle of Jikin today as an eve celebration 😀.
I have been going to Sake no Yamamoto since last year and they often have a lottery for Jikin 😇.
I enter the lottery when I go there, and I have a very high chance of winning 😀 Thanks to them, I never run out of Jikin.
Thanks to that, Jikin is always sitting in my fridge, but this Omachi is my first time drinking it 😀.
First of all, as soon as I opened the bottle, I was overwhelmed by its aroma 😇.
The aroma is wonderful, not inferior to that of Daiginjo 😀 The taste is well-balanced as you would expect.
The taste is really delicious, as you would expect from a well-balanced sake like Jikin 😀.
Now I'm looking forward to seeing how it will compare with the sake that is scheduled to be opened tomorrow for the celebration 😀.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Yasube-san.
Happy birthday eve to Kaorin 🎉!
I'd like to say that I'll be sitting on the floor without missing a moment of the Jikin ⤴️
I hope you have a wonderful time with sake from the eve of the festival to the day of the event ✨.
Japanese>English
ぺっほ
Happy Birthday eve 🎉, Yasbaye-san and Orin-san: ㊗️
I'm looking forward to tomorrow's post 😍Cheers to you both 🥂!
Japanese>English
アラジン
Happy Birthday eve, Yasbay & Kaorin! ㊗️🎂🎉
I can't wait to see what you might be drinking tomorrow 💐🏘️🤔
That's great Japanese you want to read aloud again 😁 "Never run out of 而今"
Japanese>English
コタロー
Congratulations to Yasbay and Kaorin 🎂㊗️
I'm so excited about the eve of the festival at the Jikkyo 🥳I'm also curious about the drinks on the day... and as I write this, I'm laughing at Aladdin's accurate smell with the emoji 😆.
Japanese>English
ポンちゃん
Happy birthday eve to Yasube and Kaorin 🎉🎂🎂!
It's wonderful to celebrate with Jikin ✨and you never run out, you must be loved by Jikin 🥰!
I wonder which sake rice you are going to drink for your birthday 😻
Japanese>English
かおりん
ma-ki-San, this is Kaorin.
Thank you for your message!
This is Hon Nihonba: ☺️
Japanese>English
かおりん
Pheho. I'm Kaorin.
Thanks for your message😊.
We're both toasting to the fun 🥂.
Japanese>English
かおりん
Mr. Aladdin! Thank you for your message...
Looking forward to seeing you again today😊 🍶.
Japanese>English
かおりん
Kotaro! Thanks for your message!
Everyone is very interested in today's 🍶 and we are very excited too: ☺️
Japanese>English
かおりん
Pon💕Thank you for your message😊.
It's going to be a wonderful day.
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, ma-ki- 😀.
Thank you very much 😀
I'm just having a lot of luck in the raffle at the store where I buy my jishin 😅.
I wish I had such a good chance of winning the lottery too 🤣.
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, Pheho 😀.
Thank you 🙏.
Since I started Sake no Wa, my luck in drinking and meeting people has been increasing more and more😇.
I think I'm getting luckier by meeting a lot of great friends 😀.
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, Aladdin 😀
The probability of winning at Yamamoto-san is over 80%😇.
That's impossible 🤣.
I got quite a few guesses as to what I will open tonight... I wonder if I will be right 😇.
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, Kotaro 😀.
Thank you 🙏.
Both Kotaro and Aladdin have guessed a lot, but this is an Olympic year 🤣.
Japanese>English
ヤスベェ
Good evening, Pon 😀.
Thank you 🙇.
I'm going to try Nagano sake rice for tonight's sake... and if I say that, I guess the brand of sake is already obvious 🤣.
I'm looking forward to comparing it with Jikin😇
Japanese>English