ひるぺこ
Autumn Dyed with Niigata Sake (7)
This autumn, we are holding a campaign on our own initiative to dye ourselves in Niigata sake.
This is the final installment.
(7) Tsuru no Tomo Bessen
This is the last one!
This is the sake we got in Niigata.
Actually, I promised to have a drink with Aladdin on the day I got it, and Aladdin gave me a present of Tsuru no Tomo as well.
And it was the same one I bought at Niigata Kokome! We started our drinking session with two bottles of Tsuru no Tomo and a big smile on our faces. (For more details, please see Aladdin-san)
I'm amazed at your insight, Aladdin-san 🙇.
I think I'll bring one of them to the next offline meeting. 🤣
First at room temperature.
Almost transparent color.
Sweet banana, melon, and rice cake aroma with a green bamboo feel.
The taste is light sweetness to creamy rich rice flavor that rides well on the tongue. It has a moderate bitterness and spiciness, and finishes with a lingering creamy umami.
We prefer to warm it up to lukewarm. I like the fluffiness of the rice.
Of course, it is also good at room temperature,
It's a regular sake that can be drunk endlessly.
And during the fair, I thought of all the things to go with Niigata sake, but I had to go with kaki-no-tane.
It's a Niigata specialty that can be found anywhere in the country 😊.
Japanese>English
まつちよ
Good evening, Peco-san!
I also drank Tsuru no Tomo the other day and it's delicious.
I drank it cold, but is it also good heated?
Japanese>English
アラジン
Good evening, Hirupeco-san 😌.
I brought this for Hirupeko-san because I was sure it was the only one for her, but I didn't expect it to be like this 😆.
I was so sure that this was the only sake for Hirupeko, but I didn't expect it to turn out like this! She is a big fan of the local sake 🍶I'm sure you'll love it. ☺️
Japanese>English
bouken
Peco, good evening 🌃
It's amazing how cranes wear their friends 😳
I'd like to have an off-line meeting to bring my own stuff to the party!
I'd like to have an off-line meeting with my friends who are tied up with alsobe 😆.
Japanese>English
ひるぺこ
Hello, Matsuchiyo-san. Tsuru no tomo is delicious. Once you take a sip of this sake, you can't stop drinking it forever. It is delicious cold or hot 😋.
Japanese>English
ひるぺこ
Hi Aladdin-san. I am amazed that Aladdin-san could see through my bag and dare to choose Tsuru no Tomo 🤣It was such a good sake that I could have finished 2 bottles in no time 😊.
Japanese>English
ひるぺこ
Hello, bouken. Isn't it amazing? I can't believe we are all friends of cranes even though we are not at a bring and share party or anything! Aladdin, you're not the only one 🥷✨An offline meeting with a theme would be interesting 😊.
Japanese>English
ワカ太
Hi Hirupeko, good evening 😃I love these persimmon seeds so much that we buy them in cans at home ❤️ I didn't know they also come individually wrapped in bags like this. You guys at Sake-no-wa are really good friends 😆.
Japanese>English
ポンちゃん
Good morning, Peco 🐥.
It's not easy to cover a crane friend 😳Aladdin who got your taste and Peco who got it on the same day are both espers 🤣I buy these persimmon seeds in cans too 😁This is my first time seeing this one 😳.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Wakata-san. I bought some individually packaged snacks in Niigata, Japan. I bought them because I thought they would be good for handing out snacks, but they are so good they will be gone in my house before I can give them out 😆.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Pon-chan. The crane friend cover was a blast from the eyes 🤣I didn't expect the Niigata fair to be like this! The original kaki no tane is delicious😊I want to buy some in a can this time too 😋.
Japanese>English