あねさん
🌃
It's a night in Kobe.
I was 12th in the morning horoscope and my lucky person was "the person wearing glasses👓". All 7 people in today's meeting were wearing glasses. I wonder if something good will happen.
Tomorrow I have another meeting in Kobe, so I'm staying overnight. 3 of us were here and wandering what to do for dinner, but we found a restaurant where we could drink all the sake we wanted, and they offered it to us. Yes, it was just for me, and I had more drinks than the other two, well, the usual scene 😆 But the menu (the third one) was quite gorgeous and the food was cheap and tasty.
The all-you-can-drink course was for one hour, so after paying the bill and returning to the hotel with everyone, I went out alone to the streets of Sannomiya, where I met this sake at a standing bar that was so fresh, sweet, and delicious. I had another glass of this sake. After this, I asked for "Okuharima" and the guy at the store said, "Are you blaming Hyogo Prefecture?
I learned that there are people in my department who like to drink, but no one likes sake as much as I do (depending on your interpretation here 😆) 😔I guess I will have to master the art of drinking alone.
Japanese>English
ちょろき
Please master the path 🤣.
Japanese>English
tomoさん
Ane-san, good evening 🌟
Drinking alone makes you drink at a faster pace and I get very drunk😅I hope you don't have to worry about that, Ane-san. Please find a good restaurant and let me know 😁.
Japanese>English
デューク澁澤
⭐︎
Good morning, Ane! You are a manly man 😎.
And this menu is quite nice...if it was for 1 hour, I would be worried. If it was 1.000 yen or something like that, it would be cheap 😱.
Japanese>English
のちを
Good morning, Ane-san. It's a night in Kobe. I'm surprised at how the stylishly written article has landed on the old man's way of mastering the art of drinking alone.
I'm sure the power of glasses will bring you good things.
Japanese>English
あねさん
Good morning, Choki 😁.
I will be traveling alone a lot in the future, so I need to build up my tolerance for drinking alone. I already have it 😆.
Japanese>English
あねさん
Good morning, TOMO😊.
I'm going to pace myself even more. I'm not satisfied with the food, but it's a discipline to finish it off when it's not enough 💦 This place in Kobe was great. Next time you go on a business trip, please visit.
Japanese>English
あねさん
Good morning, Duke Shibuya, ☺️
I think it was about 1600 yen. If you were a drinker, I think it would be a piece of cake. ✌️ Food and drinks are cheap and great in Kansai!
Japanese>English
あねさん
Good morning, Mr. Nochi😄
Me and fashion are at opposite ends of the spectrum 😁.
I wonder what it means to master it when I write it. I think it's the opposite of "having a taste for it". Make your liver even stronger? 😆
Japanese>English
WOM
Ane-san. Good morning. I know it's too late, but when it comes to glasses, there may be a hand called Hagi-no-Tsuru. May you win mahjong.
Japanese>English
あねさん
Good evening, Mr. WOM.
Naru. There was a sake with glasses 👓 But I may not be the only one to benefit from it because the people who play mahjong and have glasses are so overbearing 😞.
Japanese>English