のちを
Drinking while playing mahjong
I was very interested in this sake because I heard it had a great melon flavor. I wanted to try it while out drinking, but could not find it. I came across it at a liquor store and bought it.
I chilled it in the fridge and enjoyed it. It doesn't taste like melon at all. I was fooled. It's rice, there's no way it tastes like melon.
I left the bottle out and drank it, and suddenly it transformed into melon. When it warmed up, melon grew out of it. It is not so sweet, but it is melon. I also realized that this sake is a "nama-hashiroshi" (a traditional sake brewed using a traditional yeast yeast yeast). I guess it's true what they say about heating up the sake. It wasn't heated, though.
Impressed by the melon, I was gulping down the sake at a faster pace. As a result, I drank three gou of sake.
With Igarashi, I drank 7 gos! I've done it. I drank so much that I had a headache when I woke up this morning.
It has been a long time since I had a headache, and it was extremely painful.
I got drunk, talked a lot more than usual, and ended up with a negative balance, so it was a day full of regrets. I have to be careful when I drink.
Japanese>English
あねさん
Good evening...
Seven paired drinks is amazing, isn't it? And while playing mahjong?
I think you must have mistaken it for tea on the way 😆.
I want to try this melon 🍈. I'm sure I'll be manacled💦.
Japanese>English
マナチー
Good evening, Mr. Nochi...oh no, I did it 😂It was turning positive recently... 😂
This is melon at room temperature ❗️ I was hesitant to buy it because it says melon but I will try it next time ☺️
Japanese>English
熊谷 朋之
Good evening, Mr. Nochi! (^○^)
Seven gos of sake without any water is not good!
Sake blows out all the water in your body, so make sure to drink twice as much water as you should!
Niidashi sanshu is delicious, isn't it?
Japanese>English
ちょろき
Mr. Nochi.
Good evening!
You were very talkative towards the end.
And you were drinking as fast as melon juice
like melon juice 🤣.
Japanese>English
kino.
Good morning, Nochi-san!
You drank 7 gou 😱 it was delicious melon juice 😆🍈.
Only takeshon-san can win at drunken mahjong 🤣.
Japanese>English
のちを
Good evening, Ane-san. It was fun when we were drinking. I wish it had been tea. I had a headache after a long time.
It's melon juice for adults, so Ane-san can manacilate it like dessert even if it's a bottle!
Japanese>English
のちを
Good morning, Mr. Manachy. It was melon at room temperature. However, I was drunk.
I was probably in the plus column until the middle of the game. I will say that I lost not because of my ability but because of alcohol.
Japanese>English
のちを
Good morning, Mr. Kumagai. I haven't been drinking that much water. Is that the cause of my headache? I have been careful, but I did it. I should drink in moderation. I am sorry for that.
Japanese>English
のちを
Good morning, Choroki-san. I don't remember much, but I think we had a trash talk as much as R-san and Ma-san in the middle of the night or not. I apologize for that. My memory is a little fuzzy, but I did wash the dishes. I'm very proud of myself.
Japanese>English
のちを
kino. The gap has opened up again. Next time I will start with non-alcoholic beer. It is cool to get drunk and become strong, so I would like to aim for that! Let's ban Shinshu sake as a handicap.
Japanese>English
takeshon
Hello, Nochi 😃.
You drank 7 gou? I didn't know 🤣😱.
The trick to winning at drunken mahjong is to find out who's down on their luck fast 🤣.
Japanese>English
のちを
Hello takeshon, I know it was noisy. Sorry 🙏 I was feeling good but I drank myself silly and dug myself a hole. It seems that 3 days is the limit for me to seriously hit it. I will try again for the next 3 times 💪.
Japanese>English