Shinshu Kirei純米吟醸 戸沢産ひとごこち 火入れ
ジャイヴ
Just when I thought my work was done, new tasks are added before and after the end of the month, and I find myself in a petit mountainous situation 😓.
I thought I had enough time until next month 🤔.
But aside from that, I have a medical checkup next week on the 12th, so I thought I'd skip drinking for a week and have a drink before I stop drinking 🍶.
Shinshu Kamerei Junmai Ginjo Tozawa Hitogochochi Hi-ire
［The one I got from the Shinshu Secret Sake Hanpukai before was the unpasteurized version, but this is the fire-brewed version!
［A glass.]
The aroma is fresh and sweet, similar to that of rum, and the mouthfeel is slightly gassy, with a shift from umami to sweetness and a touch of bitterness in the background.
［Mokkiri.]
The aroma is fresh and sweet, similar to that of ramune, and the mouthfeel shifts from juicy umami to sweetness before it finishes with a pleasantly sweet aftertaste.
Compared to the nama-shu version, the freshness of the nama-shu is gone, but the taste is more subdued 🤔.
The entrée was sashimi from a fish shop a short distance away and Wakayama Prefecture's tuna Nakatoro Sashimi (medium fatty tuna) 😋.
It's a great place to get fresh local fish and Wakayama tuna at a reasonable price, but it's far away 😅.
Japanese>English
ジャイヴ
The fourth one is a four-spice curry platter from Spice Tarte Masca, as I felt a lack of spice.
Sambal
Chicken keema
Chettinad Chicken
Coconut chicken
+ Spa ball
Spice charge complete 🥰.
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, Mr. Gyve!
Oh, so work has been a bit of a mountain 💦.
It's an unavoidable barrier for health-check drinkers 🏥.
The taste shift sounds good too, really delicious 🤤.
Japanese>English
マル
Good morning, Gyve 😊.
Work piles up before you know it, I know 😭.
I also understand opening a good bottle of sake before and after the abstinence from alcohol 😄.
Shinshu Kamerei, it's perfect for you👍.
Japanese>English
ひなはなママ
Hi Jive 😃I see you have a medical checkup soon! You seem to be taking good care of yourself on a regular basis, Jive, so no worries 😆 Spiced curry 🍛 is a panacea 👍and 🐢 you are the special medicine of the sake world 🤣.
Japanese>English
あおちゃん
Good evening, Mr. Gyve.
I'm sorry to hear about your busy schedule! But being busy is a joy of working, isn't it?
Please enjoy the curry from Shinshu Kamerei and sashimi before your medical checkup!
Japanese>English
あおちゃん
I had my physical a few days ago too😊
This time I tried to live as usual and drink as much as usual 😅.
I haven't received the results yet 😅 I wonder if I'll be ok? I'm not sure if I'll be fine 😱.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Gyve 😃
I'm sorry you're having a hard time with your work 💦 hope you're settling in 😌I'll be drinking and spicing things up before my checkup! It's a trying time right now 🥲Good luck 👋
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, ma-ki-.
You are the only one available on this day and this day, can you do me a favor? I'm sorry for the inconvenience.
I'm not sure if it's a good idea to have a lot of people on site, but it's a good idea to have a lot of people on site 🤣.
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, Maru!
It really solidified all at once in no time at all 🤣.
It's hard not to drink at a time like this when my wife is going home to her parents and I can drink as I please 😅.
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, HinaHanaMama!
I'm writing this comment while waiting for my checkup 🤣.
I'm working irregular and physically demanding work, so I want to take good care of myself 🥰.
I think I'll be able to drink tonight after the checkup 😙.
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, Ao-chan ☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀.
It's nice to have a job, especially when your skills are put to use 🥰.
Ao-chan, you have a good fishing life, so I'm sure you'll be fine with your medical checkups: ✨️
Japanese>English
ジャイヴ
Good morning, Jay & Nobby ☀.
Thank you for your concern ✨️
I'll probably settle down next April, or a few more years like this, but I'll do my best to refresh and moderate my drinking in between 🥰.
Japanese>English