Takashi
A while ago, I got off the train on my way home from work and went to stop at a liquor store, but it was closed 😭.
Since I got off the train on the way, I was wondering if there was a liquor store nearby. I googled and found one! A place I've never been to before. As I was wandering around, I saw Shinshu Kamerei in the refrigerated case! 😳
I've been wanting to drink it, but never came across it, but never thought I'd find it here! 🤩 So much, they usually have it on the shelf? And there is only one bottle!
I was terrified that someone would reach out from the side and take it, so I quickly took it and went to the cashier.
I asked the cashier, "Do you always have Shinshu Kamerei here? He said, "We come in every once in a while, but they sell out quickly, so we have customers.
I felt lucky 🥳I wanted to drink it right away, but since it was so special, I thought I would wait a little longer and get it for my birthday! I thought I would wait a little longer and drink it on my birthday, but then I got a birthday gift of sake or something, so I decided to give priority to that on my birthday (and Shinshu Kamerei doesn't run away).
And then I finally decided to drink it🥰.
Shinshu Kamerei Yamae Nishiki Unfiltered Nama-shu
A little schwashy in the mouth!
It feels fresh!
Gentle sweetness is gradually felt, not too sweet!
This is delicious 😋!
I can see why it is so popular!
May you be lucky enough to come across it again💘
Japanese>English
ma-ki-
Good morning, Takashi!
You've got it ✨
It's the result of your drinking spirit to find another restaurant to visit even if your schedule is off 😁✨.
🐢 I'd love to have a drink sometime 😋.
Japanese>English
Takashi
Good morning, ma-ki-😊.
I think you were really lucky 🥳.
If the restaurant we were planning to go to wasn't closed, we would have never met them!
It was 🐢 delicious 😋.
Japanese>English
ヤスベェ
Hi, Takashi 😀
You are so lucky 🤣.
I'm sure that 🐢sama wanted you to drink it 😇
As I thought, Nagano sake rice goes especially well with Shinshu Kamerei 😀.
Japanese>English
ヒロ
Good morning, Takashi 😄
A chance encounter on a stopover ❗️ I understand your excitement because I've also wandered around and found the sake I was looking for 😆.
It's the best sake episode 👏.
Japanese>English
ポンちゃん
Takashi, I'm here for you too 🙇.
The sake god has descended 😇✨I'm surprised that you are allowed to buy rare sake when it's normally available 😳It looks delicious 😻
Japanese>English
Takashi
Good morning, Yasbay 😊.
I was really lucky 😘I didn't know they had them in such a normal place? I was like...
I wish 🐢 you could drink as much as Yasbaye does 😋.
Japanese>English
Takashi
Good morning, Hiro 😊.
I felt kind of happy the day I had a chance encounter 🥰 (even though I just bought some alcohol 🤣).
That's why I can't stop stopping by liquor stores 😅I usually don't have such coincidences.
Japanese>English
Takashi
Good morning, Pon 😊.
Yes, in a cartoonish way, is it real? I was like, "Is it real?" and then my eyes fluttered 🤣.
Glad it wasn't a dream (exaggeration 😂).
It was delicious. I want to meet you again😘.
Japanese>English
ひなはなママ
Hi Takashi 😃
Eh! I'm so jealous that you have such a surprising encounter with ‼️ I can only assume this is a good daily routine 🤩.
I hope I can have such an encounter someday too. But I feel like I never will 😭
Japanese>English
Takashi
Good evening, HinaHanaMama 😊.
It really was a pleasant surprise 🤩.
There may not be much of a surprise element, but it looks like HinaHanaMama has already had many wonderful encounters 🥰.
Japanese>English