ひるぺこ
This time it is a little birdsong of Kamikame.
I attended a shochu study group that I was invited to.
I was excited to hear that the bar was participating in the go-around on 10/1, and that they were holding the event with heated sake from Kamikame. ⤴︎
Everyone was seriously tasting Shochu, but I wanted to drink Shinkame no matter what, so I started to warm up my own Shinkame 😅.
But on that day, I dropped by the Hyogo Sake event at Kobe Hankyu,
I stopped by the event of Hyogo sake at Kobe Hankyu, and had sake tasting -> shochu tasting without vomit vessel -> Shinkame -> wine.
I was so drunk that I fell and injured my left hand on the way back home.
On the way home, I fell down and injured my left hand, broke the screen of my cell phone, and missed the last train 😭.
I missed the last train 😭 I was punished for not studying properly.
That's why,
The pairing of birds chirping and prosciutto ham was absolutely delicious! It was definitely delicious, but I can't write about it in detail.
I would like to revisit Kamikame somewhere else!
Cab fare and repair bills are a pain💸.
Japanese>English
まつちよ
Good evening Peco 🦫.
Peco nee gets drunk too😅.
Let's be careful with each other 😌.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Matsuchiyo-san. I drink too much even though I'm weak 😓At my age, seeing a shuttered station and despairing might be a new life experience 😂.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Hirupeco 😃.
I'm sure it happened because of your 📚studiousness🍶🥲your pocket must be hurting too😓I hope your left hand doesn't hurt 😌I sure haven't experienced the despair of a station with shutters closed for a while 😱😅.
Japanese>English
マル
Peco, is your left hand ok?
I'm so sorry 😅.
I'll just have to live with the thought that I have one more thing to drink 😙.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Jay & Nobby. I take a cab lined up next to me in despair at the shuttered station, and the old man kindly offers me words of pity as I leave. Oh no, it's sinking in, my left hand 😭
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Maru-san. The cell phone repairman told me I've done a lot of work and recommended a cell phone app membership at a store I went into to kill time while it was being repaired and I said, "My phone is in the hospital," and he said he wasn't lying! I'll be back for the divine turtle revenge 🐢✨.
Japanese>English
pyonpyon
Hi Hirupeko, ❗😲Are you okay 💦I didn't realize you were injured 😅I didn't realize you were injured after that 💦Take care 💦🍶The cured ham looks so good ❤
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Peco 🐦.
That was a terrible disaster 😭I hope the pain in your left hand heals quickly 🙏.
But still, I can't believe Peco got drunk! Shochu is still a tough one 😱The name of Kamikame's sake is also good 😁.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, pyonpyon. It was a pleasure to meet you at Hankyu 💕This time it was because I flirted with Kamikame while studying 😓Fujio Shoten's ham was too good. I'd like to visit Fujio Shoten someday 😋.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Pon-chan. I like sake but I'm weak 😣 I was curious to see who was enjoying the combination of heated Shinkame sake and prosciutto ham next to me at the shochu study group! I can't write a single comment, but I'm sure it was delicious👍.
Japanese>English