まえちん
(*´ч ` *)🍶🍶🍶🍶
Today I would like to open the sake that I purchased during my 3-day/2-night trip to Fukui ➡ Maizuru ➡ Himeji 🚗³₃ on consecutive holidays in order 😀.
First we went to Fukui Prefecture to Mikatagoko in Mihama for the pickled plums we buy every year😊.
Super sour pickled plums that make you shudder when you eat them (Polish), traditional and delicious 😘.
After that, we went to Hayaseura sake brewery that I wanted to try once 🚗³₃I bought Hayaseura brewed with Fukui Prefecture brand sake rice 😚.
The aroma is mild 😚The mouthfeel is mild, with a gentle sweetness and umami 🥰This is delicious 😋The taste is clean and weakly dry, just the way I like it 😘I would like to try other brands of this delicious sake as well🥳.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening Maechen 😃.
I see you drove quite a bit on the 🚗 😳 It will be fun to drink the local drinks in turn while remembering your trip 🤗.
By the way, were you okay with the earthquake?
Japanese>English
まえちん
Good evening, Jay & Nobby 🌃😀.
No plan trip 🚗³₃ to cover the bad arrangements👍
Earthquake in Pearl City when I got back 😱.
Even where I live, it was the shakiest one recently 😵I think Pearl City is in trouble 😰.
Japanese>English
ポンちゃん
Maechen, good evening 🌙
Sounds like a fun road trip 🚗💨 looking forward to your review of the sake that you will open in turn😊.
I'm sorry about the earthquake 😰 Are you okay with the lifelines, etc.?
Japanese>English
まえちん
Good morning, Ponchan 🌅😀😀
May 1~3 was still relatively easy to move around with few people and cars 😊.
Earthquake after I came back 😱I am safe where I live but it was the first tremor in a long time 😵.
Japanese>English
non non
Maecin-san, it's really fun to search for sake on vacation, isn't it 😉 I just enjoyed Noto in March, so I was surprised by the earthquake 🫨. I was wondering if you are OK, Maecin-san? I was wondering if you were okay. Please be careful with aftershocks and rain.
Japanese>English
まえちん
Good evening, mon mon 🌃😀
I too was surprised by the earthquake after coming back from my trip 😵I was worried because I went to a sake brewery in Suzu City in March to buy sake, but it seems the brewery is ok 🤔.
Japanese>English
さけラン
Hello Maecin-san. Was the quake okay?
I guess the shallow epicenter of the quake must have shaken you to a certain extent, even if it was localized, right?
I don't know if it was fortunate or unfortunate that the earthquake struck after your trip, but you were lucky if there was little damage around you.
Japanese>English
まえちん
Good morning, Mr. Sakeran 🌅😀I am able to spend my time without any damage in my living area. There are still earthquakes that can be felt in the body, so we need to be careful for a while longer 🤔.
Japanese>English
つぶちゃん
Good morning Maechen, good morning ☀️ 🚙Thanks for the trip 😊Enjoyable sake trip 🎶.
The traditional super sour pickled plums look delicious 😘.
I'm worried about the earthquake... I hope it calms down 🙁.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Maechen. I was reading back and came back from Himeji to Mikatagoko😊My partner's parents live in the northern part of Shiga, so Tsuruga area is also a shopping zone. I missed going to Mikatagoko to buy plums🎶.
Japanese>English