遥瑛チチ
It was a beautiful sake with a good balance of sweetness, flavor, and acidity 😆.
But the conversation was so lively that I didn't take notes, so this is all I can remember 😆.
After the makgeolli maker's boyfriend left, a Japanese couple and a young Korean man came into the restaurant.
The lady who is a comic monster got involved with them again ❓
The Korean guy is a baseball fan and has been to Nagoya and Osaka.
And the Japanese couple
I'm from Akita. I run a restaurant in the city.
Are you close to Eiraku Restaurant?
"We are indebted to the young master of Eiraku.
I envy you. Eiraku is a mecca for sake drinkers all over Japan. ❗️ I am a member of a certain sake app, and there are people in Akita who comment on each other's sake.
I'm a classmate of mine from high school.
No way!
No, I'm sure of it.
Then, I'm going to call you on the line, so please take over on the way.
"Hello, I'm sorry to call you out of the blue, but I'm with someone named △△ right now, and I'd like to see if we know each other, so could you please take over for me?"
The result...
Bingo❗️
It was an acquaintance of Mr. T.KISO!
Japanese>English
kan
Hello, Mr. Chichi😊.
That's a surprise 😊 I'm connected to a lot of things 😁.
Japanese>English
takeshon
Hello brother Chichi 😃.
Is there such a coincidence? 🤣 That's great 🤩Director T.KISO must have been surprised 😆.
Japanese>English
マナチー
Hello Comrade Chichi😃An amazing connection 😳❗️❗️It's not every day you get to connect with someone you know in Akita in Fukuoka 🤣.
Japanese>English
T-Kaji
Hi Haruei Chichi 👋
What a true story 🤣!
That's amazing 😆.
Even the TT brothers were surprised ∑😳‼️
Yes, didn't you say you are an Abe? I'm sorry 🤭.
Japanese>English
T.KISO
Good evening, Haruei Chichi😄.
Really surprised😱‼️
What a strange experience to talk on the phone with a classmate from Akita who is in Fukuoka with Chichi-san 🤣.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good morning, kan 😃.
It's true.
You never know where and what kind of connections you have made.
That's also the good thing about the world of sake connections: ❗️
Japanese>English
遥瑛チチ
Good morning, takeshon sparrowman 😃.
I really didn't expect to meet ❗️ no way ❗️!
Japan is a small country 😆.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good morning, Comrade Manachy 😃.
I really agree with you.
It's a rare experience for me because I have a strong pull ❓
🤣
Japanese>English
遥瑛チチ
Hi T-Kaji 😃
Hi, this is a true story that sounds like a lie: ❗️
Ya, it's a small world 😄.
Oh no ❗️
I forgot to say "abe-da-da-da" 😆.
Japanese>English
遥瑛チチ
Hello T.KISO 😃.
You must have been surprised.
Well, that's why I'm sure you'll be in Akita next year for the Eiraku Shokudo -> Asia Gras haggle👍.
Japanese>English
MAJ
Hello, Haruei Chichi! 😄
That was a great coincidence! Seriously, I'm surprised! 😳This is exactly the kind of sakénawa connected by sake 😆👍
Japanese>English