ããð¶
I love you at the Hokkaido fair in my local supermarket.
I bought two kinds of itð.
(I'll be back soon!)
It's been sold as a series of products since 2010 to encourage women to drink sake, and this month is the third in the new seriesð.
It's not too sweet, it's refreshing and
Easy to drinkð
I went to Asahiyama Zoo in September 2016âïž.
Just 5 years ago... ð»âïžðŠððŠð§
The day I can truly enjoy my trip.
I hope it comes soonð.
Japanese>English
T.KISO
Good evening, Yuð¶ð.
Yes, I've been wanting to go on a tripâïžðš but I can't, so I hope those days return soonð.
I've never even been to Asahiyama zoo.
Japanese>English
ãã€ãšãŒã¹
This is a great way to get to know the people in your area. But I want to go to the northern land as soon as possible.
Japanese>English
é¥çãã
Good evening, Yooð¶-san!
This is a fun projectâïž
I've been to Asahiyama ZooðŠ too ð€
I'm not sure if this is a good idea or not, but it's a good idea.
Japanese>English
ãããã
Good evening ð
You look so muuuuch cuter â€ïž.
I hope you can travel freely soon ð©.
Japanese>English
çè¯
Yuð¶-san, good evening ð
This is so cute ððð»ð§ð
I wish I could paint a map of Hokkaido with this ð.
Japanese>English
ããð¶
T.KISO, good evening ð I can't travel so I'm enjoying myself at local fairs and product exhibitions ð I hope things will soon return to the normal everyday life we've had âš Asahiyama Zoo is a great place to visitðŠ
Japanese>English
ããð¶
ð Evening, Mr. Hiace ð I had this with some side dishes I bought at the Hokkaido Fairð¥ I knew it would go well together ð I hope the day comes soon when you can enjoy your trip anywayâïž.
Japanese>English
ããð¶
I'm sure you'll be pleased to know that I'm not the only one who can't wait to get my hands on one of these.
Japanese>English
ããð¶
Ane, good evening ðThis cup is so cute ðI could take a walk and drink in the park and not be recognized as a drinker ðI adore drinking under the blue sky and surrounded by nature ð¥°I think I'll make my debut as a walker ð.
Japanese>English
ããð¶
Rika-san, good evening ð I'm going to decorate it because it's very cute ð The most important thing for me at the fair is thisâ£ïž I didn't go on the first day so I couldn't buy all kinds ð I've colored Hokkaido with this ð.
Japanese>English
MAJ
Good evening, Yuð¶! ð
I love the zoo bottle, it's so cute........................ ð.
Japanese>English
A205X253
I'm sure I'd buy one too if I came across one ð and I can't throw the cup away and reuse it for something else ðŠ.
Japanese>English
ããð¶
MAJ, good evening ð I love the idea of making a cup for everyday use instead of just decorating it ⬠I have so many places I want to go when Corona is over ðâïž until then I want to find a good place nearby to enjoy ð.
Japanese>English
ããð¶
A205X253 ðGood evening ðDo you buy and reuse when you come across it ð³I can't imagine it somehow doesn't fit the image ð€£I'd love to go to Aji no Machidaya where they have 100 different cups of sake ð.
Japanese>English