BEAT
I really want to drink Jyushidai!
I really want some Jyushidai!
...So, Kakuchi! ðððŠ
We had these three kinds.
I say "Kaku-uchi", but it was a special Kaku-uchi!
It was served in a very nice sake cup.
It had to be good!
I was impressed!
I was drunk!
I am now on the JR train on my way home. I have to work tomorrow!
It's raining!
I don't care about that! LOL.
I genuinely enjoyed getting drunk on Jyushiyo.
Moreover, I was able to listen to the liquor store's exclusive stories about everything from episodes of Jyushidai's gin-sen to my favorite Gobashi. And he drank with me!
It was so much fun!
I learned a lot and fell in love with sake even more.
Well, I'm impressed!
I have to charge this liquor store hard, home Jyushiyo is not for me yet! LOL.
But hey, I think I now understand why hard-to-find sake is so hard to find, and I think I understand a little more about the brewery and the enthusiasm of the liquor store owner.
It was a good experience for me.
I can work hard tomorrow ðš.
Japanese>English
Rafa papa
Good evening, Mr. BEAT ð.
You had a great experience ðI envy you ðThe passion of both the brewer who makes good sake and the liquor store that sells it is amazing ð¥But I still want to drink Jyushidai at home... ð
Japanese>English
BEAT
Rafa papa, yes they are! They are all hot! LOL!
I still want to do that â€laughs
I finally went home. I was drunk on the train! LOL.
It was fun ðâ
Japanese>English
Rafa papa
ððð
ãã³ã¡ãã
Good evening, BEATð.
I'm so glad you had a good time! I can feel the things ðI wish I could be there too ð someday I'll be home drinking Jyushiyoð.
Japanese>English
ãšãŒã¹
Good evening, BEATð¶.
I know what you mean ð
I understand the syndrome of wanting to drink 14yo. You drank it safelyðI could feel your excitementðYou also got a sense of accomplishmentð.
Japanese>English
ã€ãããŠ
Good evening, BEAT ð.
As I read your post, it seemed to bring back the excitement of my own first 14yoð.
Being able to say it's good when it's good is the best & highest ððð
Japanese>English
BEAT
Good morning, Pon-chan. The road to home drinking 14yo is a long one...lol. Well, it means we have something to look forward to! ð
Anyway, I bought Gobashi and went home â€.
Japanese>English
BEAT
Ace, the liquor stores that let us try Jyushiyo on the corner at events are also great. You have to pinpoint the spot to get it! LOL.
It was so sweet and delicious â€.
Japanese>English
BEAT
Tsutsukitate-san, the excitement of the first 14yo and the first Shinmasa is so compelling, isn't it! LOL!
This is Juhyondaika! Like that ðð
I've had Jyushidai for about the third time, but this was my first time to compare three different kinds of sake ðµ
Japanese>English
ãžã§ã€&ããã£
Hi BEAT ð
As you all said, we can feel the passionate emotion from your writing 𥹠We too have been offering weekly draws for Jyushiyo at our liquor store for over a year, but we haven't won 𥲠I'm curious what kind of sake cup you drank it in!
Japanese>English
BEAT
Hello, Jay & Nobby.
The concept was "Sake and Vessels of the Fourteenth Generation," and there were some living national treasures, fourteenth generation potters' vessels on display, and we were served our sake in their vessels! I was a little nervous! LOL!
Japanese>English
ã€ã¶ã¡ãã
BEAT, here we go ðâª
I'm so jealous of your Jyushidai drinking comparison ð¥°.
And coming home drunk on Jyushiyo must have been a happy time ðð.
Someday I'll drink Jyushidai at home... I'm longing for that ð.
Japanese>English
BEAT
Tsubu-chan, this liquor store is 40 minutes away by JR, so I can't get there often, but it's the only place I can find both Jyushidai and Gobashi Five ðŠ I'll be sure to go there lol.
Japanese>English