Rafa papa
Reviving Junmai Ginjo
2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund
Wajima City - Suzu City] Exclusive Sake
Suzuki Shuzo Brewery was hit by the 2011 Noto Peninsula Earthquake...
The brewery was swept away by the tsunami.
We are a sake brewery that has recovered from the disaster.
Mr. Daisuke Suzuki of the Suzuki Brewery called the owner of Kadoya Sake Brewery...
Mr. Daisuke Suzuki of Suzuki Sake Brewery called the owner of Kadoya Sake Shop... ☎️
I went to Noto.
I'm going to do what I can do.
What do you think?"
What do you think?" "Because I have been there myself.
What can I do now?"
I thought about it and took action 😳‼️
300 yen per bottle of "Rebirth" donated by the brewery to the cities of Suzu and Wajima.
Donation from the brewery to the cities of Suzu and Wajima: ✌️
300 yen per square bottle from Kadoya Sake Shop
Donation entrusted to Suzuki Sake Brewery ✌️
Total donation of 600 yen per bottle😊.
If we can help the relief efforts by drinking
I'll just have to drink my way through it... 😌.
I know there are so many ways to help...
Japanese>English
ひるぺこ
Hello Rafa papa. There are many ways to support other sake breweries, and it is good for consumers to be able to be involved in this connection by drinking sake. Rebirth itself is also a good sake 😊.
Japanese>English
アラジン
Rafa papa, Hi 😃Some positive news has come out, such as Sakurada Sake Brewery in Suzu City has safe rice for sake, and Shinzawa Brewery has rescued unrefined sake from Kazuma Sake Brewery in Noto Town to be pressed by Shinzawa Brewery.
Japanese>English
遥瑛チチ
Hi Rafa papa😃
You are indeed a great person, Mr. Suzuki Brewery👍.
I'm so proud of you for taking advantage of your experience in the disaster and standing up to support the breweries affected by the disaster.
I'm going to look for them too: ❗️
Japanese>English
Rafa papa
Hi Hirupeko 😃
There are many ways to help and the key is to do whatever you can 😌I'm glad I can be involved as a consumer even if it's just a little 😅The Rebirth is also delicious and almost half of the bottle is gone 😅.
Japanese>English
Rafa papa
Hello Aladdin 😃
I guess it's because of the support that we are getting some positive news 😊We will continue to provide as much support as we can, even if it's only a little 😌.
Japanese>English
Rafa papa
Hello Haruei Chichi 😃
Daisuke Suzuki's ability to rush directly to the disaster area is amazing 👍🤣🤣‼️ I think it's great that the owner of Kadoya Sake Shop who gets such a consultation from Mr. Suzuki can also feel the trust between him and the brewery 😊.
Japanese>English
マミオ
Hi Rafa papa, Hello ☀️ I was in tears when I heard about the Suzuki Sake Brewery after the Great East Japan Earthquake, and also for this connection 😭 I would love to purchase this sake as well! Sake is a human connection 😭
Japanese>English
さしゅー
Rafa papa Good evening. It's great that you can support the cause by drinking, isn't it? There are many ways to support.
Japanese>English
Rafa papa
Good evening Mamio 😃.
Suzuki Sake Brewery is not without tears 😭It's because of that brewery that we support them 😊This time it's a collaboration with Kadoya Sake Shop 😌It's important to want to support them...I wonder if there are collaborations with other liquor stores too 🙄⁉️
Japanese>English
Rafa papa
Good evening, Mr. Sashu😃.
As you said, the fact that Suzuki Sake Brewery is supporting this project is very impressive 🤣I had goosebumps when I got the email about this project 🥹In Kansai, goosebumps are called "sabu-bo" 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Rafa 🐦.
I am glad to hear that you have experienced this and are supporting the Suzuki Brewery 🥹Some liquor stores are supporting the sales separately and the circle is expanding ✨I'm so glad you are already drinking Rafa 👍
Japanese>English
あおちゃん
Good evening, Rafa papa.
It is wonderful to see the connection between sake breweries!
I was looking for sake from Ishikawa prefecture, but I didn't know this was possible! I was looking for sake from Ishikawa, but I didn't know this was possible! I will support them in some way.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning, Pon-chan 😃.
I'm sure you know how much we appreciate the support because you've experienced the same or more 😊I think it's the support that conveys our feelings regardless of the method or amount 😌.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Ao 😃
There are many ways to support 😊I think it's really best to work on your own, but it's not easy 😅I think it's also good to take advantage of other people's moves 😁.
Japanese>English