ロビン
We received a bottle of Takaragawa from the Kyokui (Kanei) Tanaka Sake Brewery! It seems to be the only sake brewery in Otaru.
There are 3 kinds of sake so I'll try them in order 😁.
Junmai
It was dry but easy to drink. If you drink it at room temperature, you can taste the flavor. It becomes even easier to drink when cooled. It is also good as a heated sake.
Junmai Ginjo
Well balanced in taste and aroma, with a sweetness that makes it easy to drink.
Junmai Daiginjo
I brought this sake for the first time at the off-line meeting: ❗️
It is a clear, cloudy sake with a refreshing taste.
This was the first time I checked in for sake from Hokkaido myself, so it was a double commemorative sake 😁.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Robin 😃.
Congratulations on bringing your first Hokkaido sake ㊗️ and participating in the Kansai Offline Meeting for the first time ㊗️ double 🎉I've never had Mr. Takaragawa 🥲 but each of the three varieties all sound delicious 😚.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, Robin. This is the first time I have heard of a sake called Takaragawa. I wish I could have tried it 💕Thank you for your time at the offline meeting 😊.
Japanese>English
ロビン
Good morning, Jay & Nobby 😃It was a good weekend with my first Hokkaido sake and first participation in the Kansai Off-line Meeting. Takaragawa-san had 3 different kinds of sake, each with its own character👍.
Japanese>English
ロビン
Good morning, Hirupeko 😃.
I'm sorry you couldn't come 😭I had a hard time choosing the sake for the off-line meeting🤣I wish I could have had everyone compare 3 kinds of sake.
Japanese>English
ポンちゃん
Thank you Robin for the year-end party 😊and congratulations on your first visit to Hokkaido 🎉!
It's my first time to drink outside of Hokkaido and my first time in Otaru 😳Thank you for the rare, easy to drink and delicious sake, it was a treat!
Japanese>English
ヤスベェ
Hi Robin 😀
It was my first time to meet you, but as expected, you got used to the atmosphere right away😇.
It was my first time to drink Takaragawa, but I would like to travel to Hokkaido someday to drink it again in my hometown 😇.
Japanese>English
ロビン
Pon-chan, thank you so much for everything at the year-end party😊I was really worried about whether it would be a good idea to bring some Hokkaido sake, but I'm glad it turned out okay 😃.
Japanese>English
ロビン
Hi Yasube!
I happened to meet some of you, and I also got your comments on Sake-no-wa, so I got used to you right away 🤣.
I'm sure Takarakawa would have a different image if you drank it directly in Hokkaido👍.
Japanese>English
マル
Good evening, Robin 🌔.
Thank you for your hard work in the offline meeting! Thank you very much for your precious dry sake in the Kansai branch of Sakegawa, where there are many sweet and perverted 🫶 types of sake 😊.
It was refreshing and easy to drink.
Let's talk a lot next time!
Japanese>English
ロビン
Good morning, Maru-san!
Thank you very much for everything at the offline meeting 🙇I didn't know everyone's tastes, so I was very confused when I made my choice 💦I hope I was able to serve Hogawa in a clear style 🙄 Let's talk more next time👍.
Japanese>English