ハリー
Adult School Trip #8 #12 Extravaganza
After successfully completing the pilgrimage, we had a spare day left.
The Sightseeing😊.
Speaking of Tokushima, you can't miss the Awaodori dance: ⁉️
After riding the Bizan ropeway 🚡, we visited the Awaodori Kaikan and saw the Awaodori dance on stage.
Awaodori Kaikan, and then we went to the stage to see the real thing.
We were shown the real thing on stage, and at the end, we all danced the Awa Odori dance together.
Awa Odori dance with everyone at the end 😊It's hard to dance with my backside.
In the evening, we went to a local pub near the hotel.
Last supper: bonito salt tataki and grilled Awa chicken!
Sake was Miyoshikiku Junmai, refreshing and delicious .
There were many narrow roads in the mountains and small villages on this pilgrimage, so we had to use both the rental car's navigation system and my wife's cell phone navigation system.
There are so many places to visit in Shikoku 😅.
Now let's go back home at ✈️ 😊.
Japanese>English
のちを
Good morning Harry 😃Congratulations on getting it done. Did you not see about the earthquake? I may have missed it but I'm glad it didn't affect your journey! The drinks, food and sightseeing made me want to do it too.
Japanese>English
たっく0103
Good morning Harry 😃I enjoyed watching your adult school excursion - Shikoku Pilgrimage (reverse circumference) 😊Thank you for your hard work 🍶.
Japanese>English
まるわ
Mr. Harry. Good evening.
I enjoyed reading your pilgrimage report.
I felt again the charm of Shikoku.
I think you need money and a strong liver to enjoy the pilgrimage.
Japanese>English
ハリー
Thank you very much, Nochi-san 😊.
I know this is more of a pilgrimage travelogue than a sake 🍶, but I hope it will be of some inspiration to the people of Sake no Wa: ☺️
Japanese>English
ハリー
Thank you, Takku0103 😊It was the longest and hardest school trip I've ever been on, but I think it was thanks to the triple blessings of the reverse strike that I was able to finish it successfully. I feel a little bit calmer than before 😁.
Japanese>English
ハリー
Thank you very much, Maruwa 😊.
Of course it was for training, but the trip also made me feel that the pilgrimage business is an important source of income for Shikoku, the cost of red stamps has gone up a lot, lodging, food, drinks 🍶🍶🍶. I'm going to calculate the expenses now, I'm afraid 😱.
Japanese>English
マナチー
Good morning Harry ☀Congratulations on conquering the entire pilgrimage 🎉‼️ I am so jealous of all the drinks and food 😍.
Japanese>English
ハリー
Thank you Manachie😊I will be lingering for a while 😁There were all kinds of people, many cars and group buses 🚌, but also basic walkers, many foreigners and motorcycles 🏍️, it was fun to get to know different parts of Shikoku 😁.
Japanese>English
阿佐波
Harry, thank you so much for the wonderful Shikoku trip report and for closing with your hometown 🤩🤩Miyoshikiku and Awaodori chicken🍶🐔 is the best combination! But the pilgrimage business sounds so sad. The virtues you accumulate will definitely come back to you 👍.
Japanese>English
ハリー
Thank you, Asanami 😊.
Anyway, everything was fun,
Of course, I did my duty during the daytime.
I hope I was able to accumulate a few virtues 😁 It was a very satisfying time to meet and enjoy the delicious food from all over Shikoku 🤭.
Japanese>English