ワカ太
I know it is every year, but December is so busy 😨I can't find even a millimeter of time to do things at home after coming home from work😭I'm sure everyone is the same, even though we are in different industries, and it makes me feel kind to people I see on the street or on the train who look like working people.
Today is a relaxing Saturday morning that I haven't had in a while. I opened a bottle of sake for the first time in a while.
I should preface this by saying that I opened a bottle of Shinshu Kamerei🐢 last month, which I picked up at Okazaki Shuzo during my summer trip to Nagano. It's refreshingly dry and just a little bit thick. Delicious 😋💕
I was properly reminded of Noto: ☺️
Japanese>English
コタロー
Hello Wakata, ☀️
I haven't seen you around lately 😣Thanks for your hard work ✨I always feel so bad when I'm running for a master 🤯.
Noto rice brewed 🐢 looks delicious☺️ when you are tired, please heal yourself again with a delicious sake 👍
Japanese>English
ひるぺこ
Hello, Wakata-san. It's a busy December 💦 and it's been almost a year since the earthquake. There are still many aftershocks and the recovery is far from complete. It is important for us to give some thought to the situation 😌.
Japanese>English
ワカ太
Hi Kotaro 😃how nice of you to have noticed my absence! Thank you so much for noticing my absence 😭I knew it was bad, Shi-Shi 💦 and the increase in alcohol consumption and weight on weekends is not offset by the hard work 😱.
Japanese>English
ワカ太
Hi, Hirupeko 😃It's been a year already. I think it must have been a really tough day for you because the earthquake happened on New Year's Day after you got through the busyness of this year. Let's get through this busy season with each other. ‼️
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Wakata 😃.
Thanks for your hard work 😌 Let's manage to get through the end of the year and think of all the fun 🤤 ahead 🤗.
Japanese>English
マル
Hi Wakata 😊.
Thanks for your work, December must be crazy busy 😭.
Let's drink good sake and work hard for each other 💪.
Japanese>English
ワカ太
Good evening Jay & Nobby😃Thank you for your kind words 😃Thank you for your labor ☺️This New Year's vacation is a 9-day weekend around the calendar 😍I'm looking forward to it and will do my best 👍9 days off and New Year's is a lot of drinking 😱.
Japanese>English
ワカ太
Good evening, Maru-san 😃I guess we're both busy 😃I'm sure you're busy too 💦In fact, a nice bottle of sake unexpectedly arrived at my house the other day 😁, I'm looking forward to the day I open the bottle and get through my work 🫡.
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening to you too, Wakata-san!
When I brought "Yumemizuho" to the Kansai Off-line Meeting the other day, I was checking to see if Wakata-san, who went to the Okazaki Sake Brewery at the same time, would be able to join us or not🤣.
Thanks to your help, it was a big hit with everyone ✨.
Japanese>English
ワカ太
Gyve, good morning 😃Thank you for your comment here as well 😊Offline drinking, I do think about the trends and tendencies of the participants, don't I? You are indeed very insightful ✨🐢I can see why this one was so well received 😊.
Japanese>English