ぴーたま
Happy New Year!
Twenty years of marriage and our first New Year's Eve trip to Okinawa: ✈️
A good opportunity to fill in the Sake wa check-in difficult prefecture! It was supposed to be, but when we asked at a liquor store near Kokusai-dori, we were told that the sake brewery had collapsed and they were in the process of rebuilding and aiming to take over the brewery, so we couldn't get any Okinawa sake.
Now, the SANDOHO MASUYOSHI NOUNOUSAKE.
I peeled off the plastic cork and the cork popped open 🍾.
The bubbles came up next, but settled down without spurting out. I was glad it didn't spill at my parents' house because I was caught off guard. It's the most energetic of all the sons I've had 🫧.
The ginjo aroma is not strong but refreshing, the balance of umami acid bitterness is like grapefruit, and the alcohol is light and easy to drink 😋😋😋😋
Sweet and slightly dry?
It was well received at a New Year's drinking party with relatives.
2982 yen without tax
Japanese>English
ma-ki-
Happy New Year to you, Pitama 🎍.
Thank you very much for your support during the old year🍀.
New Year's Eve trip to Okinawa is good 🛩️
Too bad about the Okinawan sake 💧.
I would like to drink Hozu's Sansho ⤴️
I look forward to working with you again this year 🙇.
Japanese>English
Manta
Mr. Pi-tama
Happy New Year ^_^
I like your trip to Okinawa ✨.
But too bad you couldn't buy any sake 😢.
I would like to drink it 😊.
I look forward to working with you again this year 🙇.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Happy New Year to you, Pitama 🌅Please keep in touch with us in the new year: 🙇🏻🙇🏻♀️
New Year's Eve in the beautiful Okinawan sea 🏖️🥹is nice 🤗We have been married for over 30 years but have never experienced it 🥲Thanks for the toast 🥂 with memories of your trip, it is wonderful!
Japanese>English
ぴーたま
mak-ki-San, I look forward to working with you again this year: 🙇♂️
I have no doubt that Sanchiho Masu is delicious, but actually my tongue can't really taste the difference between the different rice 😂.
I'll wait patiently for the Okinawa sake 💪.
Japanese>English
ぴーたま
Manta-san, I look forward to working with you again this year: 🙇♂️
It's been quite a while since I've been to Okinawa, but I'm eager to go back 😊The only way to get Okinawan sake is to wait patiently 💪.
Everything I've had from Sansho is easy to drink and perfect 😋.
Japanese>English
ぴーたま
Jay & Nobby, Happy New Year to you and yours: 🙇♂️
It was our first time in Okinawa in winter and it was so much warmer than in Kanto.
It was our first time to Okinawa in winter but it was so much warmer than Kanto, cheap condo but by the beach, and the cultural differences made us want to go back 😇.
Japanese>English
ポンちゃん
Pitama, I look forward to working with you this year 🙇.
I love the blue sea. ⛱️ It's the best place to be warm when it's cold! And the food is delicious too 😋.
I hope the Okinawan brewery is safely rebuilt 🙏.
Sango, nice to celebrate 🍾.
Japanese>English
ぴーたま
Pon-chan, sorry I'm late 🙇♂️ I look forward to working with you again this year 🙇♂️
Okinawa was totally great in winter too 😆.
Sansho is an iron plate 😋.
I hope to go back when the brewery is rebuilt 🌴🐠🍶.
Japanese>English