としちゃん
I retire today.
My daughter bought a cake to celebrate.
I opened a bottle of my favorite sake
Bought at Okazaki Sake Brewery
Slightly effervescent
Very fruity
It has a clear taste that matches the color of the bottle!
This sake is very popular right now!
It has a lot of energy!
Japanese>English
ポンちゃん
Toshi-chan congratulations on your retirement🎉💐Thank you for all your years of service😊.
Shinshu Kamerei and a cake from your daughter, nice celebration ✨Please drink slowly!
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Toshichan😃.
Is it your retirement 🥹thanks for your hard work 😌I am deeply moved to celebrate your retirement with a cake 🎂 that your daughter bought for you 😌Shinshu Kamerei for such a celebration! Please take your time and enjoy 🤗.
Japanese>English
としちゃん
Pon.
Thank you.
Thank you for my family.
My daughter can't drink sake.
But my wife and I enjoyed sharing a sake cup with her!
Your comments on the delicious sake are always so helpful!
It's always helpful!
Let's continue to enjoy the sake life!
Japanese>English
としちゃん
Jay & Nobby.
Thank you.
The cake from my daughter was a surprise.
It was a surprise!
Shinshu Kamerei is really delicious!
The Tochigi Prefectural party looked like fun!
Let's keep drinking good sake!
Let's continue to drink good sake!
Japanese>English
つぶちゃん
Good evening, Toshichan😄.
Congratulations on your retirement 🎉Thank you for all your hard work over the years😊Surprise cake from your daughter 🎂 is a nice surprise ☺️
🐢Tanada rice Hitogokochi is delicious 💕.
It was a nice retirement celebration 🤗.
Japanese>English
Rafa papa
Good morning Toshichan 😃
Congratulations on your retirement ㊗️ thank you for your long years of service😊I'm retiring at the end of June 😁3 more months to go... that's a long time 🙄.
Japanese>English
としちゃん
Rafa papa
Thank you very much.
I see. After retirement
After retirement, your body will start to give out on you at once.
Please take care of your health.
Let's make sure we can drink good sake
Let's try to drink good sake together forever.
Japanese>English