ããð¶
Toyama Trip Day 1 ð
.
In the evening, we went to "Seasonal Cuisine and Sake Hiyoko" ð¶.
There were Junmai-shu and Daiginjo of Katsucoma so we compared them ï¥.
We compared them ð¥.
Katsucoma Junmai-shu was the first time I drank it outside six months ago.
I drank it outside for the first time 6 months ago
I was fascinated by its taste ð¥°.
Gentle and slightly fruity
Slightly fruityâš
The delicious taste of rice and good acidityâ¡â¡
Delicious âš(à¹Í€â¡Í€à¹Í€à¹Í€ïŒâª
Japanese>English
ããªãŒ
Yuð¶, good morning ðI like Toyama, I like to compare Katsuma drinks. Are you still in Toyama for a few days? I recommend a restaurant called Arasan, it's near the station. If you want to go to Takaoka, it's Takamasa. Have fun in Toyama. â£ïž
Japanese>English
é¥çãã
Good morning, Yuð¶ð.
Toyama, Katsikoma, seafood...
All of them are backwoodsð.
I wonder if you mean ð Harry senpai's recommended restaurant "Arakawa"...
Kazuhiko Ota goes there too, I'm sure âïž
Japanese>English
ããµã
Yuð¶ Hello âïž
Toyama's sake is delicious, although I haven't conquered it ð
I'm jealous of your Katsuma drinking comparison!
Have fun in Toyama!
Japanese>English
ããªãŒ
Chichi, Ara-san is probably separate at the sake izakaya bar. Yuð¶, I'm sure you've done your research beforehand, and I hope you'll enjoy your stay in various places ð.
Japanese>English
é¥çãã
Sorry about that, Harry senior ð.
You're right, the lady must have done her research ð.
Yuð¶, I'm looking forward to the sequel: âïž
Japanese>English
Rigel
Good evening, Yuð¶!
I recently got Katsuma too âŒïž
I will refer to your review when I open itð
Japanese>English
ãžã§ã€&ããã£
Yuð¶, thank you ð.
I'll have to take note of the Toyama Sake no Wa information ð.
I'm looking forward to it more and more since we also have this Katsikoma waiting for us ð€.
Japanese>English
ããð¶
Good evening, Harry ð
I've enjoyed myself in Toyama and I'm already back ð
I went to "Arasan" which I was curious about in Harry's review but it was closed ð I'll look forward to my next visit along with Takamasa in Takaoka: â£ïž
Japanese>English
ããð¶
Chichi, also here ð€
I also searched for Arakawa ð it's a nice restaurant â£ïž ð Kazuhiko Ota also went to this one, I'll look forward to my next visit ð.
Japanese>English
ããð¶
Good evening, Ofuji!
I was able to see Katsukoma on the 2nd and 3rd night as well ð I'm a local of Toyama âš Toyama is a great place to enjoy sake, seafood, and sightseeing so I want to visit many times ð I love you too, Ofuji-san â¬â¬ Toyama
Japanese>English
ããð¶
Thank you Harry and Chichi for your valuable informationðI'm quite haphazard and often make mistakesð
ðŠNext time I will do my research well in advance and visit Arasan, Takamasa, and Aragawa âð looking forward to it ð.
Japanese>English
ããð¶
Hi Rigel, good evening ð
Are you drinking Katsuma at home ð I went to a liquor store in Toyama where you have a good chance of buying Katsuma but they were out of stock ð I look forward to your review ð€.
Japanese>English
ããð¶
Jay & Nobby, I'm so glad you could join us ð€
I long to drink Kachikoma at home ð It seems to be difficult to get Kachikoma even for locals ðŠ My faint hope that I might be able to get it â£ïž has been dashed on this trip ð.
Japanese>English
ã€ã¶ã¡ãã
Yuð¶, also here ð¶.
Drinking Katsuma while having seafood in Toyama ð¶.
It's the best ðð Junmai sake is delicious ðð.
Yuð¶, you got to see Katsikoma every day ð®âŒïž
That's Toyama ðð looking forward to your reviewðâª
Japanese>English
ããªãŒ
Yuð¶, sorry to hear that, the young manager is very interesting. It is a pleasure to exchange information with everyone at Sake-no-wa ð.
Japanese>English
ããð¶
Tsubu-chan here tooð€
We had a blissful time tasting Katsushikoma with delicious food from Toyama ð¥°Katsushikoma Junmai Sake is still delicious ðDora-chan is too awesome to get Katsushikoma which is hard to buy even in Toyama ã°ïžð€©.
Japanese>English
ããð¶
Hi Harry, good evening ð
Ara-san, I look forward to seeing you next time ð I also look forward to meeting the manager ð¶ Sake no Wa information is now indispensable âšâš Please keep us updated with more information: â£ïž
Japanese>English