あーる酒
Memorial Sake (1)
The other day, I went to Koriyama, Fukushima for my maternal grandmother's funeral!
She passed away at the age of 104... 😇
I put a photo of my mother, who had difficulty going out, in her bag and said goodbye with her... 🙏.
Before boarding the bullet train 🚄 on the way home, I went to a store on the ticket gate floor of Koriyama station to have a drink from Fukushima!
I chose
Bandai-cho "Eisen Risshun Asa Shibori Junmai Ginjo Nama Genjyo" 🍶.
Yeast: Utsukushima sparkling yeast
Rice／100% Miyamanishiki produced in Aizu
Polishing ratio: 55
It has a nice ginjo aroma, sweetness, and a clear taste that is deeply delicious 😊.
Assorted three kinds of snacks
Squid and carrot
pickled kipper with Japanese pepper
pickled salmon in malted rice
Japanese>English
ポンちゃん
Aarushi, I am so sorry for your loss 🙏.
The Risshun morning brew from your grandmother's place is a nice memorial service 😌I'm sure she would be very happy ✨Dedication 🍶.
Japanese>English
あーる酒
Thank you, Pon 🙏.
It may have been difficult to get together a while ago due to the Corona disaster, but I hope my grandmother was happy to be surrounded by her children, grandchildren and great-grandchildren😇.
It was nice to be able to offer a toast with Fukushima sake 🍶.
Japanese>English
mamiko
Good evening, Mr. Aaru Sake.
I am very sorry for your loss. Drinking local sake 🍶 in memory of your grandmother is very touching 😌104 years old! She lived a long life, didn't she? A toast 🍶.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, Mr. Aaru Sake 🌆.
I am so sorry for your loss.
He lived a great life at 104 years old, with peaks and valleys, but I'm sure it was a happy life...
I'm sober now, so I'd like to offer a toast to you, but only with my feelings 🍶.
Japanese>English
ジャイヴ
Aarushi, I am so sorry for your loss.
Your grandmother passed away peacefully.
I am sure that the deceased would have been pleased to have a memorial service with the sake of the place where she spent her daily life. Offering a toast 🍶.
Japanese>English
あーる酒
Thank you mamiko 🙏.
It was hard to believe that she was over 100 years old, she had such a beautiful face like an angel... 😇I enjoyed local sake 🍶 and snacks in memory of my grandmother 😌.
Japanese>English
あーる酒
Thank you, Haruei Chichi 🙏.
I know it must have been difficult for my grandmother who grew up in Tokyo to marry into a rice farmer in Fukushima (she experienced the Great Kanto Earthquake and the Great East Japan Earthquake...), but it was a nice and peaceful departure😇.
Japanese>English
あーる酒
Thank you, Jive 🙏.
The return hanging paper said exactly that... 😌.
It was as if I could hear my grandmother's voice saying, "Oh, thank you for coming from so far away!"😇
Japanese>English