Ichinokura特別純米原酒 3.11未来へつなぐバトン
さむち
3.11
11 years this year
I still remember being in a car over here (Kanagawa) and feeling a tremendous shaking.
In the fall of that year, I traveled to Kamaishi as a way to support the disaster area and was shocked by the scars of the tsunami.
More than 2,000 people are still missing.
This sake was launched in December 2011 as the "Save Our Children with Baton Brewing Fermentation for the Future Project.
All proceeds are donated to the Hatachi Fund, a foundation organization dedicated to the ongoing care of children affected by the Great East Japan Earthquake.
We will continue to support the children who were 0 years old at the time of the earthquake until the day they reach their 60th birthday, and we will do our small part again this year.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, Mr. Samuchi 🌇.
First time to comment😊.
I think that attitude is important👍
I will remember to pass it on, and I will continue to do so from here on out❗️
Japanese>English
さむち
Haruei Chichi, konpan ha 🌃
I guess as we get older, we start to feel like we're 'doing it for someone else'...
I'd like to keep going for another 9 years until my 20 years 😆.
Japanese>English
ハナトひろ
Good evening Mr. Samuchi 🌛I am new to sake and did not know this sake existed. If I come across it, I will definitely buy it. I remember as if it were yesterday, the tremors, the fear of the nuclear power plant, and the fact that a normal day is not a normal day.
Japanese>English
さむち
Good evening, Hiro Hanato.
I would love to have them work on this next year.
There are many forms of support, so I think it would be good to just remember to think of them.
Japanese>English
えりりん
Samuchisaaaan!
We're still fixing things up here and there!
It's been cleaned up pretty well with lots of people volunteering and donating, so please come back and visit😊.
Japanese>English
T.KISO
Good evening, Samuchi😄.
I think it's really a great initiative.
Cheers
Japanese>English
さむち
Eririn sa 〜〜〜〜〜🤗
It's been 11 years and it's still not enough.
They were looking for support for the disaster area at work and I raised my hand, but others were chosen and I couldn't go ⤵.
I would love to revisit ✨
Japanese>English
Maa.
Good morning, Samuchi!
I didn't know they had this kind of sake at Ichinokura!
I hope to look for it next year 😃.
Japanese>English
さむち
I can't help but feel weathered from year to year, so these efforts are a reminder.
Japanese>English
さむち
Hello Maa.
My local liquor store carries it and I reserve it every year around this time.
Please look for it!
Japanese>English