マル
Captured 🪲 again this year.
Summer won't start without it😊.
Clear and refreshing. Low sweetness and high acidity.
Corecolet 😚.
When I was a kid, I could grab any insect by the hand, but not anymore 🙅.
Cicadas are the scariest 🤣* except for that one.
Back label "When was your boyhood?"
The distant past 🤣.
But let me go back to my boyhood at least when I'm drinking this!
I can't grab the cicadas like I did back then 🤣.
Japanese>English
スイスイスーサン
Hi Maru 😊
I know how you feel about insects 😆 I wonder why we become bitter when we grow up 😓.
But when you grow up, this is what you get 🍶.
I also caught and drank one this year 🤤.
I had a firm grip on the Senkou beetle 😁😁😁😁😁.
Japanese>English
ひるぺこ
Good evening, brother Maru. Congratulations on your beetle capture 🎉It's nice to spend some time drinking and thinking about your younger days. I had a midges in front of my front door the other day and I couldn't touch it so I narrowly opened it and forced myself to enter the house😅.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Maru-san.
You've captured it exactly right: ⤴️
I hope to get it next year ✨.
I'm not good with bugs either, except for those big spiders 💧.
Japanese>English
マル
Good evening, Swissisun 🌕.
Insects are really bad when you grow up, aren't they? I had no hesitation when I was a kid😅.
We adults get the Senkaku Kabuto Kabuto 👍.
Japanese>English
マル
Good evening, Miss Peco 🌕.
Caddisflies‼️ get excited when they're a little further away, but it's hard when they're at the door 😅.
I'd rather be a beetle than a caddis beetle👍
Japanese>English
マル
Good evening, ma-ki-.
We have successfully captured it again this year👍
It's so refreshing with a sour taste, it's just like a summer sake 😊.
Spiders...😅I'd almost have a stroke if I saw a spider 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Good morning, Maru🐥.
It's summer 🪲It's so hot and humid that it's refreshing just to look at it 😊.
It's still the same bare hands since we're in the country 🤭 just "hi hi let's go over there" I'm a total old lady 😂.
Japanese>English
マル
Good morning, Pon 😊.
It's going to be another hot summer this year and I need a summer drink to get me through it 🤣.
Bare hands means 🪲🤏 ⁉️
I'm sure the lady has bare hands, but this old man 🤣.
I'm asking my son if I get 🪲🤣
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hi Maru 😃
I really could grab anything in the old days 🤔*I would be terrified if I got a thing or something 😱But you can safely grab a Senkou Kabutoshi 🤗We had a delicious one the other day 😋It was really good 😍.
Japanese>English
マル
Hi Jay & Nobby😊.
It's true, I could have grabbed it with a gulp from the top 😅I found myself grabbing the Senkou capsicum 🤣 delicious 😋.
Japanese>English