Shinshu Kirei純米吟醸 ひとごこち
さむち
I bought this about a month ago!
I bought it about a month ago!
I love Hitogokochi, but I drink it up in seconds💦.
Now I only have one bottle left in stock.
I don't know when I can get the next bottle!
It's getting harder and harder to find!
Japanese>English
マナチー
Samuchi-san, good evening... I couldn't get a bottle of this one either 😭I had to bring home a Yongo bottle 😅Shinshu Kamerei has really become hard to find in the last year or so 😭...
Japanese>English
さむち
Good evening, Mr. Manachie.
It's really hard to get it in Kanto.
It's hard to get to the sake brewery in Ueda city 💦.
It would be great if it were in Matsumoto 😢.
Japanese>English
えりりん
Samuchi-san konban-ha(´´Thank you for your decision.)
(I'm so happy to see you!
I can't find anything else.
I'm sure I'll meet you someday 😆←Positive thinking
Japanese>English
さむち
Erin, good evening 🌷
Yes, yes, you'll meet her someday 😆.
However, it's harder to get than the Genshikenmai ⤵.
I can't even find a place to get it by potholing 😵.
Japanese>English
takeshon
Good evening, Samuchi 😃.
I got a bottle of Hitogokochi from Tozawa 👍I'm having good luck with sake lately👍I'll drink it tomorrow 😋.
Japanese>English
さむち
Good evening, takeshon!
Oh! I'm so jealous!
I can get the sake I want in four-packs these days, but I can't find any one-packs.
But I haven't been able to find any sake bottles...
I'm positive I'll be able to explore new brands!
Japanese>English
ハリー
Samuchi-san, good morning 😊Good, it's really hard to find sake these days after Hana-chan, so I want to drink it with care! I want to drink it with care!
Japanese>English
さむち
Good evening, Harry!
I've been drinking a lot of rare liquor lately!
I've been refreshing my fridge a lot.
I opened a bottle of this and got a bottle of Kinmon-Nishiki in Yokohama this weekend💦.
Japanese>English
Maa.
Good evening, Samuchi 😃😃.
Kamerei, really hard to get!
And on top of that, we don't even have a liquor fridge at home!
Sad that I can't even stock it 😢.
Japanese>English
さむち
Good evening, Maa.
It's getting more and more difficult to get them at the watchtower, and my loyalty card doesn't count....
We too have a common refrigerator, but it's only for two couples, so I'm allowed to stock it without overdoing it💦.
Japanese>English