ããð¶
Tokyo Offline Meeting
at Sakelabo Tokyo ð¥.
All 9 of us toasted the first drink with âšð¥âš.
We had a sealed bottle of âšð¥âš
The pink label Jikin is
as Rigel told us, has a berry taste.
As Rigel told us
It had just the right amount of sweetness and sourness
It was delicious ð.
Second cup was my first Hishikoâš.
Photo of Jikin and Hishiko taken by Yucachin âš.
Japanese>English
ãã³ã¡ãã
Hi Yuð¶, âïž
Cheers to Jikin! It's nice âšI can tell you that it was a fun offline meeting with lots of gathering and drinking ððIt's still nice to meet and have a drink â£ïž
Japanese>English
kiyo
Good evening, Yuu!
This is my first time to message youð.
I could feel how much fun you had at the offline meetingð.
I've been to SakeLab Tokyo a few times and it's fun to drink a variety of sake âŒïž
Japanese>English
ããð¶
Hi Pon ð
I was seated between Yuka-Chin and Ane-san and couldn't keep up with their pace from the middle ð€£ It's fun to meet and have a drink ð I dream that one day we can have a joint offline meeting ð.
Japanese>English
ããð¶
Hi kiyo ð I've been wanting to go there for a long time so I was very happy to be able to go this time.
I've always wanted to go there so I was happy to be able to go this time ð There was a lot of sake I wanted to drink so I'd like to go back again ⬠Offline meetings are fun so I hope you will too kiyo: â£ïž
Japanese>English
é¥çãã
Good evening, Yuð¶!
Fukuoka had it all with hana-yosu, but Tokyo had it all with jishin. âïž
I still have to go to sakelabo tokyo ð.
Japanese>English
ããð¶
Hi Chichi, âïž
While Tokyo was toasting to Jigokudo, Fukuoka was toasting to Hana-yoku ð¥âš.
You should definitely go to the sakelabo ð If you invite me, I'll get together with the Tokyo team right away ð€.
Japanese>English
ã€ã¶ã¡ãã
Yuð¶-chan, again ðâª
Tokyo offline meeting was a great success ã°ïžðð
Cheers to Jikin ð¥ that's a lot of excitement ðð
I don't think I could keep up with your drinking pace either ð.
I'd love to visit sakelabo tokyo sometime ð¥¹.
Japanese>English
ããð¶
Tsubu-chan, again ð€
You should go to Sakelabo Tokyo ðð I'll be happy to go if you give me a shout ð I had a blast copying the toast photo from the Tochigi offline meeting ð¥ The image was posted by Yucachin â£ïž
Japanese>English
ããã©ã³
Yuð¶san kokokara ð
I'm sorry, 9 people is a pretty big group, isn't it ð³!
And this is SakeLab Tokyo ð«°âš!
I'm so glad we all had a great time together ð²!
Japanese>English
ããð¶
ââïž
Japanese>English