マル
A year-end party with Wakata, Yuki and our family.
Thank you for inviting us 😊.
We were having a good time with Wakata-san's great Tsumami, and without realizing it, a bottle of Hirotogawa and a four-pack of Mimurosugi, a sake brewery limited edition, were empty... 😱... 😱. We were having a good time with the best Tsumami made by Mr. Wakata 😊.
It seems I exceeded the limit 😅.
After returning home, I made friends with the toilet for the first time in a long time. I was in a state of friend with the toilet for the first time in a long time.
Even though I'm an adult.
Japanese>English
アラジン
Good evening, Maru-san 😃.
Oh, it's the annual meeting between Wakata-san and Yuki-san's family and Maru-san's family. ☺️
When it's a fun party and the drinks and snacks are great, the sake just keeps on flowing 🍶☺️
I can understand the situation including the aftermath of the event 😌.
Japanese>English
ヤスベェ
Good morning, Maru-san 😀
Thank you for reporting on the activities of the Kansai Sake-no-wa Sakai Chapter😇.
It looks like a congenial, fun and delicious activity😇
But I'm a little surprised that I have never seen Maru-san 🤣.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Maru 😃.
Huh? Toilet is my friend! Didn't I say that when I was growing up 🍶🍶⁉️ that's because there is also a beautiful god of sake😇A fun drinking party goes by without you even knowing it 🤭.
Japanese>English
ワカ太
Maru-san, good evening😃 I'm so sorry about that🙇♀️💦💦 But the drinks were absolutely delicious, and I personally had a blast playing games with the kids, so please forgive me😭
Japanese>English
マル
Good evening, Aladdin.
Even Mr. Aladdin sometimes does it? 😳
I do it when I have a good drink and snacks 😆.
I'll be careful this year 🤣.
Japanese>English
マル
Good evening, Mr. Yasube!
Actually, I've been doing it a little bit 😅.
I'm not very strong, so I'm overwhelmed by how much you guys drink at the Kansai chapter gatherings 😄.
Japanese>English
マル
Good evening, Jay & Nobby 🌃.
The toilet has been my best friend since I was ⚫︎ years old. He 🚽 always takes me gently and flushes me clean 🤣.
It's no good - no one is forcing me to drink, but somehow I do 😅.
Japanese>English
マル
Thank you very much for that, Wakata 😊.
It was a lot of fun👍Yuki had told me a lot that the seat next to Mr. Wakata's was a ge⬜︎ seat...
Hmm? You were sitting on the diagonal, right? Diagonal line is that too, festival seats 🤣.
Japanese>English