あねさん
🎍
A belated Happy New Year ㊗️
Finally our HP has recovered: ❤️🩹
At the time of the earthquake, I was preparing for an away-from-home relatives' banquet and had four oil heaters on and was frying fried chicken. Anyway, I moved to put out the fire, but the tremors were absurdly long and hard. I had to hold my breath during the shaking. The quake was intensity 5, but I don't think there was any damage. I hope those who were affected by the earthquake can return to their normal lives soon.
The away party will be held amidst the earthquake early warning. We had no choice but to drink, so we opened a bottle of this sake. It seems to be a sake from Saku. It is easy to drink, perfect for eating, and I gobbled it up. It was delicious 😋.
5.5 drinkers finished two bottles 🤣.
Well, this is how we will do it again this year.
Oh, I'm going to work so hard 💪.
Japanese>English
Masaaki Sapporo
Ane-san, Happy New Year 🎍That was a tough earthquake early in the New Year. It's great to have a party in the midst of it, though 😅Please give me your best wishes this year, too👍.
Japanese>English
T.KISO
Happy New Year, Ane 🤗
It's been a tough new year with the earthquake 😰.
I know what you mean about holding your breath during the shaking 😅.
Japanese>English
まえちん
Ane, Happy New Year 🗻🦅🍆 and best wishes for the new year 🙇♀️⋆꙳You've been drinking quite a bit since the new year 😊Quite a feat ✨Work hard and go drink good alcohol🥳👍
Japanese>English
あねさん
Congratulations to Masaaki Sapporo🎍!
I guess it's because we gathered here. I was so tired of thinking about everything that I decided to start drinking in the middle of the meeting😅.
I'm looking forward to working with you 🤲.
Japanese>English
あねさん
Congratulations T.KISO 🎍.
Oh, you understand 😁.
I thought it would stop soon, but it didn't, so I started to pooh-pooh (not when I drank alcohol 💦).
Japanese>English
あねさん
Congratulations, Maecin-san 🎍.
I didn't drink any water and fell asleep in the bath afterwards (what was I going to do when the aftershocks came?), but I didn't get a hangover: ✌️
I'm working from today~.
Japanese>English
Joe
Happy New Year, Ane!
What a tough start to the New Year! I am glad that your relatives and Ane-san are safe.
Surely, we might have to have a banquet if we can ensure their safety...
I look forward to working with you again this year 🎍.
Japanese>English
あねさん
Congratulations Joe 🧧!
I don't know about aftershocks when I get drunk! I really wish you had broken up....
Nice to meet you too. My gym teacher recommends muscle training over pilates to me😅.
Japanese>English