ジャイヴ
This week is the long-awaited trip to Shinshu 🧳.
I drank all the "Abe THE ARANAMI" left in the cellar to make room, but I was short of my usual little drink, so let's open one cup and have another one 🍶.
Kozutsuru RICH Yamahai.
I looked it up again and realized that it was even called RICH 😁.
The aroma of clear rice, the mild richness and slight sweetness that is typical of Yamahai, and the firm umami, then the aromatic caramel aroma that escapes from the nose, and the aroma of malted rice that is like caramel. The aroma of malted rice like caramel that leaves the nose.
Oh, the punchy yet mellow taste with a clean aftertaste is quite addictive 😋.
The entrée is [salmon and yellowtail offcuts], perfect with fatty sashimi. ✨️
August 11 is the day of the famous Mikuni Fireworks Festival, and since it is difficult to go to the venue, we watched the fireworks on cable TV 🎆.
By the way, this is a gift from Mr. Umaumai, who I had the pleasure of meeting in Osaka on a business trip in July 🎁.
［Thank you very much, Mr. Umaimai 🙇.
Japanese>English
ma-ki-
Good evening, Mr. Jaive.
Finally, your trip to Shinshu 🎵.
I'm looking forward to your review: ☺️
You really have secured the one cup well! It's still nice to have a small size sake for when you want to drink a little 🍶.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Gyve 😃.
Finally this week? Enjoy your trip to Shinshu 👋 we want to go back too 🥹.
Japanese>English
ジャイヴ
Hi ma-ki-, I'll try to update this in real time as much as possible 😁.
I'll try to keep you updated in real time as much as possible 😁.
I'm planning to buy one cup and stock up on it for this trip as well ✨️
Japanese>English
ジャイヴ
Hi Jay & Nobby ☀☀☀☀!
I have a mountain of Shinshu sake that I want & need to drink, so I enjoy Shinshu sake for every meal and shopping 😁.
I'd love to buy some Tochigi sake when I find it 🤣.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Jive 🐦.
I can feel your excitement for your trip to Shinshu 😆 Are you already there?
Take care and have fun 😊.
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, Pon-chan 🌛.
I've already arrived at my destination, the hot springs, and I'm relaxing ♨️
I already have a quart bottle full of achievements 🤣.
Japanese>English
うまいうまい
Hi Jive, good evening💫.
Thank you very much for your visit to Osaka 😊It was a lot of fun 🎵I'm glad you fell for my idea about the Kouzutsuru RICH being addictive 🤣.
Japanese>English
ジャイヴ
Umaumauma, thank you for your hospitality during my business trip in July 🙇.
The Kouzutsuru is as delicious as it sounds and the Yamahai flavor fooled my preconceived notions of what it is supposed to be ✨.
Echizen crab✕Kasumitsuru is a combination I would like to try at least once 😁.
Japanese>English