ジャイヴ
The calendar has entered September with the festival still lingering in the air, but it's still hot every day 🫠.
I feel like fall is still a long way off 🍁.
I'm going to go to the gym to work out after drinking a lot of beer at the festival, and replenish my Sake content since it was low 🤣.
I was wondering what to drink, but let's take this opportunity to have a glass of sake 🍶.
Shinsei Flax Cat
First time drinking at home 🎉.
Not for a special anniversary or anything, but for an ordinary occasion, I opened a bottle of Shinsei and tried to imitate what Pon-chan had done [Flaxcat✕Italian]. ✨️
［A glass from iittala.]
The aroma is slightly malty, the mouthfeel is soft and gaseous, and the clear flavor is clean and crisp, with a sweet and sour aftertaste and a woody aroma that lingers on the palate.
［Thin sipped sake.]
Slightly woody aroma, a slight gassy mouthfeel, clear flavor, and a woody aroma that lingers on the nose with a pleasant aftertaste.
Ahhh, superb!
The restaurant where we were going to order entrée was temporarily closed, so we scrambled to get what we were looking for, but were unable to buy what we wanted.
Japanese>English
ジャイヴ
The fourth picture is from a past Curry Activity 🍛.
Tonkatsu Curry (Tonkatsu Curry) 🍴 from Aged Katsu Tenzen, a local restaurant that has been increasing its branches in recent years.
Since it is a tonkatsu restaurant, they developed this curry with the theme of making a curry that goes well with tonkatsu, and they use local Goryo onions!
Japanese>English
ひなはなママ
Hi Jive 😃
The new policy on a normal day makes you feel luxurious ❣️ Flaxcat ✖︎ How did you like the Italian food? Your wife's Neapolitan is too nice😊.
Tonkatsu curry from a pork cutlet shop is the best I've seen 😆.
Japanese>English
アラジン
Good evening, Gyve 😃.
The acidity of the flax cat is perfect for this time of the year when it is still hot, or even hotter 🐈😄.
Neapolitan would go well with the sourness of ketchup 🤤.
Namela, I didn't know that, I'd like to try it 🤤.
Japanese>English
ma-ki-
Hi Gyve, good evening.
It's really been an extremely hot day and I can't wait for fall💦.
I have the impression that Italian food would be a good match for you and Flaxcat 😋.
I'm sure you're not exactly extra careful with your curry life either 😁.
Makes me want to eat curry when I eat out 🤤.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good morning, Jive 😃.
The sky is getting higher 😌 but we still haven't heard the footsteps of autumn 🍁.
Keep your body in good shape! Congratulations to Flaxcat for your first home drink ㊗️ 🎉Congratulations on the katsu's commitment to katsu curry🍛Sounds delicious😋.
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Gyve 🐦.
Congratulations on your first drink at home 🎉How did you like the Flax Cat x Italian? Hot weather tastes good with a sour drink like flax cat ❣️
I've never heard of namela before 😳
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, Hina Hana Mama 🌛.
It was a special drink that transformed the ordinary into the extraordinary: ✨️
I thought it would go well with [oil-based pasta], but [tomato-based pasta]? It went perfectly with the tomato-based pasta, too.
Japanese>English
ジャイヴ
Hi Aladdin, good evening 🌛.
I'm fed up with the daytime heat, so the soft, gentle acidity is perfect for me 🥰.
［I wrote "namela", but that was the local name, and the national name is "kijihata", which is also delicious. ✨️
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, ma-ki🌛.
I was very satisfied with the pairing of Italian O "Flax Cat" 🥰.
If I can get it again, I would like to pair it with seafood pasta such as pescatore or bongolebianco 😋.
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, Jay & Nobby 🌛.
It's getting cooler in the mornings and evenings, but the discomfort level remains high during the day due to high temperatures and high humidity😅.
It's good that you prepare the sauce even if it's a proper curry with pork cutlets!
Japanese>English
ジャイヴ
Hi Pon, good evening 🌛.
I would like to pair it with French or Italian food next time I have the chance to get it again 😋.
［Namela is a regional name, but it can also refer to kijihata or aohata, mahata, etc. 🥰.
Japanese>English