さけラン
㊗️ Happy New Year! 🎊✨
And that's why I'm going to send you a report on the New Year's party at this time when the Japanese archipelago is about to become an archipelago of cherry blossoms in full bloom❤.
I'm sure all of the food was delicious, but if I had to pick one that left the biggest impression on me, I'd have to say it would be Hiran.
I've never had a modern sake before, so in that sense, it was very fresh and delicious!
I don't remember much about it, but it had a sweetness to it.
I can't remember, but I think it was something like "grapefruit juice with lemon slice"?
The closest was the Kaze no Mori. And then there's Chooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo! This one is also devilishly good ❤.
It was my first time to try Mimuro Sugi no Nigori,
The three best nigori in Japan +1(?)
It is one of the three best nigori+1(?) in Japan.
As usual, the legendary PaiSen prepared a lot of gorgeous sake for the event.
Thank you for everything 😌.
By the way, some of you who saw this TL have already
I'm sure some of you who saw this TL have already asked me "What was this year's zodiac sign ......? 💧"
(It's a zodiac sign with a big impact, so that's not true!
(That's not true because it's a zodiac sign that has a big impact!)
Japanese>English
ポンちゃん
Good evening, Mr. Lan 🦉.
I thought it was unusual because they are all modern type of sake 😊They all look delicious 😻Have a nice New Year's Day ✨.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Hello, Mr. Sakaeran 😃.
It's just dawning and the cherry blossoms 🌸 are in the air 😆Congratulations 🎊but April already... time flies 😌.
Surrounded by fresh goodies 😋good New Year's party 👍.
Japanese>English
遥瑛チチ
Good evening, sake-run🌇🌇.
Happy New Year 🎍⛩🌅.
Why not ❗️
I hope you had a very enjoyable New Year's 😁.
Japanese>English
Masaaki Sapporo
Thank you for your continued support 👍I see you meant the New Year's party 😅I haven't had that one from Hiran yet, but it looks delicious ✨I'm only familiar with the three major nigoris, Hirotogawa, but what are the rest?
Japanese>English
さけラン
Hi Pon-chan!
I haven't really been drinking any modern alcohol since you mentioned it... 💧 Is it too much to ask? I'm not sure... 💧.
Japanese>English
さけラン
Hello J & Nobby!
Well, I've been a bit slow in posting lately, so I'm just now getting around to it 💧.
(It's great to be the author of a weekly magazine 😮)
Japanese>English
さけラン
Hi M.Supporo 👋
There are many theories (what the heck is that 🤣), but I'm sure
Jikin no nigori
Snowman
and Hirotogawa as you mentioned?
(I guess I'll have to work hard to drink Jigon...)
Japanese>English
さけラン
Chichi-dono!
I never thought I'd be promoted!
And far away in the East: ......
I don't know him (sorry 💧).
I'm close to M.J. and have a lot of other drinking buddies, so it's going to be fun 😉.
Japanese>English
ゆーへー
Mr. Lan Oh, you beat me to it, happy new year✨
I was about to throw mine in, but I didn't realize the timing was so good for you, too... lol.
I see you got your hands on some Zodiac Signs Hiran: ❗️
I'm sure it was surprisingly refreshing since it's Yamada Nishiki 💡.
Japanese>English
さけラン
Good evening Mr. Yoohee 👋
To be precise, all of these drinks are "gifts" from us 😇.
It was very tasty and refreshing ✨.
Japanese>English
Masaaki Sapporo
Sakeran, I finally got to open this one 😅I was able to drink all three nigori, but Hirotogawa was my favorite 😋 Speaking of nigori, Junmai Ginjo Winter Time from Miyakanbai and Hakusyu from Tedorigawa were also delicious ✨.
Japanese>English
さけラン
I think the hurdle to get the nigori of Hirotogawa has finally been lowered since last year😇.
Good evening M.Supporo 👋
Mwah, Miyasanbai and Tedorigawa!
Both of these brands I haven't come across yet!
I'm looking forward to it!
Japanese>English