Nabeshima吟醸 Summer Moon
kapiyot
To the participants of yesterday's remote offline meeting, I am really sorry for yesterday🙇♂️. I was at the peak of my fatigue yesterday and went down quickly💦.
And to the Kumamoto group of Mr. Chidorisashi, honda and tomo, thank you for your concern. When Corona settles down, we will definitely join the Kumamoto Off-kai ❗️ 😄.
Oh, this Nabeshima Summer Moon 🌖, I thought I drank it for the first time, but it seems I drank it at a drinking party at work a few years ago. I didn't remember it at all😅.
It is crisp and slightly dry for a Nabeshima. But it's still basically Nabeshima. It's still delicious 😋.
Japanese>English
マナチー
Hi kapiyot!
Sorry I couldn't meet you yesterday because I was late❗️Kumamoto offline meeting is going to be so much fun😆.
Japanese>English
kapiyot
Hello Manachy, ☀️.
Actually, I couldn't even be present for 30 minutes myself, no images and no sound 😅.
Japanese>English
tomoさん
Hello kapiyot😊
I wanted to talk to you yesterday but unfortunately 😢.
Let's do a Kumamoto offline meeting👍.
But it will be tough if Corona doesn't settle down a bit more 🤔.
Japanese>English
takeshon
kapiyot, sorry to hear about yesterday, but I hope we can meet again next time 🙇♂️ in Kumamoto 👍
Japanese>English
うまいうまい
Nice to meet you, kapiyot😊.
We didn't meet you at the remote drinking party, but we look forward to working with you in the future❣️.
Japanese>English
ゆかちん
kapiyot, perhaps the next one will be held when you are in perfect shape 😊.
Japanese>English
kapiyot
Good evening, TOMO.
Will it be fall when the corona settles down? I hope it settles down soon 🥺.
Japanese>English
kapiyot
Thank you takeshon 🙇♂️.
Japanese>English
kapiyot
Good evening, good evening, good evening.
Sorry about yesterday.
I am looking forward to working with you too 🙇♂️.
Japanese>English
kapiyot
Good evening, Yokachin-san.
I hope Corona will be calmer next time. Thank you for your continued support 🤲.
Japanese>English