Mayuko
When I visited my friend's house in Chino City, Nagano, I asked him to take me to Okazaki Sake Breweryð I went there on 11/4, but I heard that there was a long line at Okazaki Sake Brewery the day before.... But on 11/4
I found out the reason why I went to the usual sake shop yesterday. I found out why when I went to my usual sake store yesterday.
The previous day, 11/3, was the day that Shinshu Kamerei's hexagon was sold.
I didn't know that and went to Okazaki Sake Brewery and was able to shop at my leisure: âºïž
Everything was sold out except for the Shinshu Kamerei pictured hereð³and that was only one bottle per person. The store owner was very kind and even took our picture ð¥°.
Shinshu Kamerei is only available locally.
It has a very gentle taste. And it is very easy to drink. We finished a bottle in no time ð.
And I got a bottle of Shinshu Kamerei hexagon at my usual liquor store ðWill have it at New Year's ð¥°.
Japanese>English
ãžã£ã€ãŽ
Good evening, Mayukoð.
I can see how popular "Shinshu Kamerei" is, that it's so hard to buy even if you go to the brewery ð².
It's time for everyone to get their sake for the New Year's Eve ð
I have to think about what I'm going to drink too.
Japanese>English
Mayuko
Good morning, Jive-san ðI left it to my usual liquor store and they reserved a bottle of Hexagon, the highest grade of Shinshu Kamerei, for the New Year ð. I usually buy a bottle for New Year's, but this year I'm going to buy a bottle of purple air ð.
Japanese>English
é¥çãã
Hi Mayuko ð
Did you go to Okazaki Sake Brewery âïž
I'm so jealous!
And another great ð to get the Hexagon in a different frame!
Can't wait for New Year's ð.
Japanese>English
ãã³ã¡ãã
Hi Mayuko!
I'm glad you got the sake you wanted at the brewery & store ðThe brewer seems to be a kind person and you had a great time ð.
The photos of Shinshu Kamerei are beautiful and could be used for advertising âš.
Japanese>English
Mayuko
é¥çããããïŒããã°ãã¯âºïžå²¡åŽé
é ããã®åšãããè·¡ãç¶ãããšæã£ãæïŒãããã®æã«èµããããã©ããåãããªããšèšãããããã§ãããã®èµãä»ã§ã¯åã人æ°ã«ãªã£ãŠâŠãã嬢ãããåŸãç¶ãã§è¯ãã£ããâºïž
Mayuko
Pon-chan, good evening ðI heard that the owner of Shinshu Kamerei is also making efforts to revitalize the town, and indeed, I enjoyed not only the brewery, but also the bakery, wine ð·, miso shop, and many other things ð.
Japanese>English
ã€ã¶ã¡ãã
Good evening Mayukoð!
I went to Okazaki-san for Hexagon on the 3rd ð€£ but I didn't get in line there, I got it at the liquor store, and at the brewery I got Kinmame and Red LabelðYanagimachi-dori is wonderful ðI want to go there again and again ð.
Japanese>English
Mayuko
Good morning, Tsubu ð I see that you were right. I wish I could have met you.... I wish I could have met you ðI enjoyed comparing wines ð·, bought some bean buns at the bakery and had coffee âïž on the second floor ð... ð...
Japanese>English