Logo
SakenowaRecord your sake experiences and discover your favorites
Honkin信州地酒頒布会2023純米原酒生酒無濾過
alt 1alt 2
alt 3alt 4
日本酒とおつまみ Chuin 新町店
64
アラジン
The other day, I heard that Gyve-san was going to stop by chuin-san at the end of his solo trip, so I thought I had to meet him and we had a drink together 🍶. Sorry for interrupting you at the end of your solo trip, Mr. Jive 🙇. It was a short visit but I had a great time 😄. So here are the drinks I had that time. The first one is an unfiltered unpasteurized sake from the Shinshu Jizake Hanpukai 2023 Secret Course by Honkin. The Shinshu Jizake Hanpukai is an annual hanpukai held by several sake breweries in Nagano Prefecture (including Sake no Ikusakaya) and lasts for 8 months from April to November. Of course, I learned about it from Mr. Kawada of chuin😅. Sake in Shinshu Jizake Hanpukai does not reveal any specific names or sake rice, so you can enjoy it the way you feel it without thinking about it: ☺️ Fruity aroma typical of Nagano sake. The mouthfeel is smooth, with a slight sweetness and umami, followed by a sourness that is the main component. The lingering taste is quite astringent and tight. Yes, it is delicious and typical of Nagano sake. ☺️ In Osaka, Hata Sake Shop carries it, so I'd like to try some more 🤔.
Japanese>English
ジェイ&ノビィ
Good evening, Aladdin 😃. Kansai Sake no Wa Kai is really friendly and active 🤗. Honkin-san! It's sweet, tasty, acidic, and just the way we like it 😄.
Japanese>English
アラジン
Good evening, Jay & Nobby😄. I'm still bitter that I couldn't join you two when you came to Osaka 🥲. The Honkin is a good balance of sweetness and acidity typical of Shinshu sake, but not too strong, and will definitely suit your taste: ☺️
Japanese>English
ポンちゃん
Hi Aladdin ☀☀☀. I went back 😁Jayve and I can see you enjoyed various Shinshu sake 🎶I can see you are having a great time😊. I must go to Hata's after Boshimaya 🤣.
Japanese>English
アラジン
Hi Pon 😃 I think we had a great time at chuin, so we could enjoy each other's drinks and spend a quiet time together 😊. I can't buy Shinshu sake at Hata-san because I drink it at chuin first 😅.
Japanese>English
ジャイヴ
Good evening, Aladdin 🌛. It was a pleasure to be with you the other day at chuin, thank you very much 😁. I really wish I could have spent a little more time with you, so let's drink together again 🍶.
Japanese>English
ジャイヴ
P.S.アラジンさん 実は初「本金」でしたが、最初に凄いの呑んでしまったので自分の中の「本金」感が狂いそうです🤣 隠し撮りしてたんですね📸もう少し上半身絞らないと💦
アラジン
Hi Gyve, good evening😄. Thank you so much for your time😊It was a pleasure to be with you ☺️ I think the Honkin might have seemed thin and dry after the Shinshu Kamerei 😅 but I think it's a beautiful and delicious sake😃.
Japanese>English